Sometimes, New Jersey - Saves The Day

I called you up to see if maybe we could hang

I told you I was nervous and feeling lonely

I bit my lip

and you were like, fucking hell yeah.

so then I smiled (?)

I thought of how beautiful the night would be and I thought maybe we could drive around talking about your town or stay at home

and I could win you over acting cool.

real fucking romance.

Je t'ai appelé pour voir si nous pouvions raccrocher

Je t'ai dit que j'étais nerveux et que je me sentais seul

Je me mords la lèvre

et tu étais comme, putain de merde ouais.

alors j'ai souri (?)

J'ai pensé à quel point la nuit serait belle et j'ai pensé que nous pourrions peut-être conduire en parlant de votre ville ou rester à la maison

et je pourrais te convaincre d'être cool.

une vraie putain de romance.