
Voici les paroles de la chanson : Dragon , artiste : Savo Avec traduction
Texte original avec traduction
Savo
I can’t run.
Well so I hide.
Escape the guilt inside.
I’ve hit bottom and I’m digging.
Can’t find the other side.
I’ve lost hope.
I have no more pride.
I don’t love myself.
I can’t deny what they say that
I’ve become, silent, callous,
and numb.
I’ve lost my fire and I’m cold inside.
I wanna get high.
I NEED to get high.
Try to escape this melancholy life.
Here I am, I’m feeling lost.
This life is so empty.
I’m a hollow shell.
Complete devoid of life.
I can’t hide behind these
cold dark eyes;
tell a story of pain.
No one wants to hear.
I’ve told lies.
I’ve told too many lies it’s caught up to me.
I’ve lost my fire and I’m cold inside.
I wanna get high.
I NEED to get high.
Try to escape this melancholy life.
As it tears into my skin, drowns me pulls me back again.
It helps me create this love I hate.
The more I need it, the more I hate it.
The more I hate it, the more I need it.
I’ve lost my fire and I’m cold inside.
I wanna get high.
I NEED to get high.
Try to escape this melancholy life.
As it tears into my skin, drowns me pulls me back again.
As it tears into my skin drowns me,
pulls me back again.
As it tears into my skin,
drown me pull me back again.
The more I need it, the more I hate it.
The more I hate it, the more I need it!
Je ne peux pas courir.
Eh bien, je me cache.
Échappez à la culpabilité intérieure.
J'ai touché le fond et je creuse.
Impossible de trouver l'autre côté.
J'ai perdu espoir.
Je n'ai plus de fierté.
Je ne m'aime pas.
Je ne peux pas nier ce qu'ils disent
Je suis devenu, silencieux, insensible,
et engourdi.
J'ai perdu mon feu et j'ai froid à l'intérieur.
Je veux me défoncer.
J'ai BESOIN de me défoncer.
Essayez d'échapper à cette vie mélancolique.
Je suis là, je me sens perdu.
Cette vie est si vide.
Je suis une coquille vide.
Complètement dépourvu de vie.
Je ne peux pas me cacher derrière ça
yeux sombres et froids ;
raconter une histoire de douleur.
Personne ne veut entendre.
J'ai dit des mensonges.
J'ai dit trop de mensonges, ça m'a rattrapé.
J'ai perdu mon feu et j'ai froid à l'intérieur.
Je veux me défoncer.
J'ai BESOIN de me défoncer.
Essayez d'échapper à cette vie mélancolique.
Alors qu'il me déchire la peau, me noie me ramène en arrière.
Cela m'aide à créer cet amour que je déteste.
Plus j'en ai besoin, plus je le déteste.
Plus je déteste ça, plus j'en ai besoin.
J'ai perdu mon feu et j'ai froid à l'intérieur.
Je veux me défoncer.
J'ai BESOIN de me défoncer.
Essayez d'échapper à cette vie mélancolique.
Alors qu'il me déchire la peau, me noie me ramène en arrière.
Alors qu'il déchire ma peau, il me noie,
me tire à nouveau.
Alors qu'il me déchire la peau,
noie-moi retire-moi en arrière.
Plus j'en ai besoin, plus je le déteste.
Plus je déteste ça, plus j'en ai besoin !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes