REMEMBER -

Te wo tometa ichibyou de kawaru hazunai to

Ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku Oh

Kimi wa damatte miteita

Yabuketa PEEJI no shoi de saki ga yomenai you ni

Kono mama hitotsu no monogatari daite

ENDOROORU mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake

Otona no iiwakeni motare kakaru mae ni Remember

Let it shine!

I will never give it up

All the spirit is gonna let it fly

Tsuyogatta hi no kotoba ga sabita yume no karada wo mada sasaeteiru

Running circles around what is mine

I’m getting closer as I move in time

Wo-Oh-—

Let 'em know!

Oh, let it shine!

Oh, let it shine my friend!

Sou dare no yowasa mo mae ni tsunageru

You remember, purest heart?

And the beauty of the colors

Wo-Oh-—

Wasn’t feeling right and all of the gravity tore me down

I needed to figure dilemmas out

Just wanted to break out of borderlands

And shout

Now it’s getting clear and I know why

I feel all the waves

It opens up

I throw up my fist to punch the air

And the sun will shine forever

We can feel this even better

See the sky, it’s looking brighter

We have begun to think much deeper now

Hear the praise

I’m getting higher

But I must control the fire

Keep my cool

Let it shine!

I will never give it up

All the spirits in gonna let it fly

And we know every tear is gonna dry

And the moon will shimmer in the sky

Shimmer.

Shimmer for me!

Running circles around what is mine

I’m getting closer as I move in time

Just shine all you want!

Just shine all you can!

Let 'em know!

Oh, let it shine!

Oh, let it shine my friend!

So, let it shine!

So, let it fly!

Don’t look back again

You remember, purest heart?

And the beauty of the colors

They ran in the rain!

They ran in the rain!

Kanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemo

Asu no yubi ga furereba

Deokureta sono ashi to arukidasu kara

Running circles around what is mine

I’m getting closer as I move in time

Wo-Oh-—

Let it shine!

I will never give it up

All the spirits in gonna let it fly

And we know every tear is gonna dry

And the moon will shimmer in the sky

Shimmer.

Shimmer for me!

Running circles around what is mine

I’m getting closer as I move in time

Just shine all you want!

Just shine all you can!

Let 'em know!

Oh, let it shine!

Oh, let it shine my friend!

So, let it shine!

So, let it fly!

Don’t look back again

You remember, purest heart?

And the beauty of the colors

They ran in the rain!

They ran in the rain!

Te wo tometa ichibyyou de kawaru hazunai to

Ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku Oh

Kimi wa damatte miteita

Yabuketa PEEJI no shoi de saki ga yomenai you ni

Kono mama hitotsu no monogatari daite

ENDOROORU mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake

Otona no iiwakeni motare kakaru mae ni Remember

Laissez-le briller !

Je ne l'abandonnerai jamais

Tout l'esprit va le laisser voler

Tsuyogatta salut no kotoba ga sabita yume no karada wo mada sasaeteiru

Tourner en rond autour de ce qui m'appartient

Je me rapproche à mesure que je me déplace dans le temps

Wo-Oh-—

Faites-leur savoir!

Oh, laissez-le briller !

Oh, laisse-le briller mon ami !

Sou n'ose pas yowasa mo mae ni tsunageru

Tu te souviens, coeur le plus pur?

Et la beauté des couleurs

Wo-Oh-—

Je ne me sentais pas bien et toute la gravité m'a détruit

J'avais besoin de comprendre les dilemmes

Je voulais juste sortir des frontières

Et crie

Maintenant, ça devient clair et je sais pourquoi

Je sens toutes les vagues

Cela s'ouvre

Je lève mon poing pour frapper l'air

Et le soleil brillera pour toujours

Nous pouvons le ressentir encore mieux

Regarde le ciel, il semble plus brillant

Nous avons commencé à réfléchir beaucoup plus profondément maintenant

Écoutez les louanges

je m'élève

Mais je dois contrôler le feu

Gardez mon cool

Laissez-le briller !

Je ne l'abandonnerai jamais

Tous les esprits vont le laisser voler

Et nous savons que chaque larme va sécher

Et la lune scintillera dans le ciel

Miroiter.

Shimmer pour moi!

Tourner en rond autour de ce qui m'appartient

Je me rapproche à mesure que je me déplace dans le temps

Brille tout ce que tu veux !

Brille tout ce que tu peux !

Faites-leur savoir!

Oh, laissez-le briller !

Oh, laisse-le briller mon ami !

Alors, laissez-le briller !

Alors, laissez-le voler !

Ne regarde plus en arrière

Tu te souviens, coeur le plus pur?

Et la beauté des couleurs

Ils ont couru sous la pluie !

Ils ont couru sous la pluie !

Kanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemo

Asu no yubi ga furereba

Deokureta sono ashi en arukidasu kara

Tourner en rond autour de ce qui m'appartient

Je me rapproche à mesure que je me déplace dans le temps

Wo-Oh-—

Laissez-le briller !

Je ne l'abandonnerai jamais

Tous les esprits vont le laisser voler

Et nous savons que chaque larme va sécher

Et la lune scintillera dans le ciel

Miroiter.

Shimmer pour moi!

Tourner en rond autour de ce qui m'appartient

Je me rapproche à mesure que je me déplace dans le temps

Brille tout ce que tu veux !

Brille tout ce que tu peux !

Faites-leur savoir!

Oh, laissez-le briller !

Oh, laisse-le briller mon ami !

Alors, laissez-le briller !

Alors, laissez-le voler !

Ne regarde plus en arrière

Tu te souviens, coeur le plus pur?

Et la beauté des couleurs

Ils ont couru sous la pluie !

Ils ont couru sous la pluie !