Tilaluha - SB19

Sa tuwing ika’y nakikita

'Di mapigil ang luha sa aking mata

Paano nga ba?

Paano nga ba?

Paano nga ba’ng limutin ka?

Kung sa puso ko ika’y nag-iisa

Mali ba na ako’y umaasa?

Tama ba’ng nadarama para sa’yo sinta?

Bakit nga ba?

Bakit nga ba?

Bakit nga ba mahal kita?

Kung sa puso mo ay mayroon nang iba

Unti-unting lunurin ang aking nadarama

O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa

Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?

Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka

Kahit na ula’y tumila na

Luha sa aking mata’y patuloy pa

Ano nga ba?

Ano nga ba?

Ano nga ba’ng magagawa

Kung hanggang ngayon ay mahal pa rin kita?

Unti-unting lunurin ang aking nadarama

O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa

Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?

Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka

Lahat din ay mawawala

Kasabay ng pag-tila ng nadarama

Unti-unting lunurin ang aking nadarama

Unti-unting lunurin ang aking nadarama

O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa

Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?

Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka

A chaque fois que je te vois

'Je ne peux pas arrêter les larmes de mes yeux

Comment c'est?

Comment c'est?

Comment puis-je t'oublier?

Si dans mon coeur tu es seul

Ai-je tort d'espérer ?

Est-ce que ça te va bien ma chère?

Pourquoi?

Pourquoi?

Pourquoi est-ce que je t'aime?

Si dans ton coeur il y a autre chose

Noyer peu à peu mes sentiments

Ou pluie battante, n'attendez plus

Comment soulager tant de souffrances ?

S'il n'y a pas d'espoir, apprends-moi à t'oublier

Même s'il se fait tard

Les larmes dans mes yeux continuent

Quoi exactement?

Quoi exactement?

Ce qui peut être fait?

Si je t'aime encore ?

Noyer peu à peu mes sentiments

Ou pluie battante, n'attendez plus

Comment soulager tant de souffrances ?

S'il n'y a pas d'espoir, apprends-moi à t'oublier

Tout sera aussi perdu

En même temps qu'il semble se faire sentir

Noyer peu à peu mes sentiments

Noyer peu à peu mes sentiments

Ou pluie battante, n'attendez plus

Comment soulager tant de souffrances ?

S'il n'y a pas d'espoir, apprends-moi à t'oublier