After The Season - SBGB

귓가엔 그대의

고요한 음성이 맴돌아

보통의 일들엔

소란한 감정이 밀려와

잠결엔 부드러운 손길이

머리를 만지고

그대란 이름에

자꾸 내 마음이 저려와

문득 돌아본 길 위에 떨어진

우리라는 두 글자가

희미하게 번져와

그 향기에 머뭇거리는 나

또 어느새 널 따라서 걷는 나

이 계절이 지나면

늘 거닐던 거리 외로운 가로등

날 품던 아스라한 빗소리

차가운 나의 붉은 뺨에 스며든

움츠렸던 내 마음이

조심조심 다가가 널

그 향기에 머뭇거리는 나

또 어느새 널 따라서 걷는 나

이 계절이 지나면

A mon oreille, votre

Une voix calme s'attarde

dans les choses ordinaires

Un sentiment tumultueux s'engouffre

Un toucher doux dans mon sommeil

toucher la tête

au nom de toi

Mon cœur continue de s'engourdir

Je suis tombé sur la route, j'ai fait demi-tour

Les deux lettres "nous"

légèrement étalé

J'hésite à l'odeur

je marche avec toi

Après cette saison

La rue dans laquelle j'ai toujours marché, un lampadaire solitaire

Le faible bruit de la pluie qui m'a embrassé

Imprégné sur mes froides joues rouges

mon coeur rétréci

approchez-vous prudemment

J'hésite à l'odeur

je marche avec toi

Après cette saison