Голод -

вслед за мною вползает липкий рассвет.

тает пьяная ночь словно дым сигарет.

я расстрелян похмельем, я стёрт будто сор.

этот город притих буд-то пойманый вор.

чей-то голос сквозь сон

шепчет мне — уходи.

твой последний рывок

ничего не меняет на этом пути.

этот голод заставил меня убивать.

его время пришло и теперь наплевать,

что на пороге застыла старуха-весна

снова манит меня, снова тянет меня.

кто мне закроет глаза?

выпивая последние капли тепла.

и прощальный мой крик

бесполезностью сводит с ума.

этот голод умрёт только вместе со мной.

этот город молчит, этот город чужой.

это сердце умрёт только вместе со мной.

этот город молчит, этот город чужой !

жизнь пульс теряет,

мною играет.

это время — враг мой,

оно убивает.

золото на дне

тает, исчезает.

я не догоняю,

я не понимаю.

забудь обо мне,

я улетаю, таю, таю …

une aube collante se glisse derrière moi.

la nuit ivre fond comme la fumée de cigarette.

J'ai la gueule de bois, je suis effacé comme un déchet.

cette ville est calme comme si un voleur avait été attrapé.

la voix de quelqu'un à travers un rêve

me chuchote - va-t'en.

ta dernière poussée

rien ne change en cours de route.

cette faim m'a fait tuer.

son heure est venue et maintenant il s'en fiche

que la vieille femme-printemps se figea sur le seuil

me fait à nouveau signe, m'attire à nouveau.

qui me fermera les yeux ?

buvant les dernières gouttes de chaleur.

et mon cri d'adieu

l'inutilité rend fou.

cette faim ne mourra qu'avec moi.

cette ville est silencieuse, cette ville est étrangère.

ce coeur ne mourra qu'avec moi.

cette ville est silencieuse, cette ville est une étrangère !

la vie perd son pouls

me joue.

cette fois est mon ennemi,

ça tue.

or en bas

fond, disparaît.

je ne rattrape pas

Je ne comprends pas.

oublie moi,

Je vole, fond, fond...