
Voici les paroles de la chanson : Мега , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
кто ты такой, чтобы учить меня жить?
хочешь — не хочешь, а придётся забыть
обо мне.
я и так намазолил глаза.
расколотой тыквой моя голова
катится вниз.
мне паденье — награда.
себя не вернёшь.
и, поверь мне, не надо
искать ту ладонь, что ласкает затвор.
шутки остыли — здесь бьют в упор.
вот звук, мой друг
говорит, что я достал —
хлопнул дверью и пропал.
сто лет, след в след.
одиночество, постой !
ты играешь не со мной.
для тебя весь белый свет,
нам двоим в нем места нет.
лишь только в глазах твоих свет,
свет… лишь только в глазах сучьих.
сон мой, покой.
киснет небо в проводах,
по ногам ручьями страх.
семь бед — мой цвет.
было время, алым лил
города, что недопил.
масть ушла, обрюзг запрет.
нам двоим в нем места нет.
лишь только в глазах твоих…
свет… лишь только в глазах сучьих.
свет…
атакует мега дом.
в нём родился мега стон.
мега, мега, мегабелым
порошком бьёт спелым, спелым.
не уйти, не убежать,
зацепившись за кровать,
лишь шептать, шептать, шептать…
кто ты, что учишь меня умирать?
время не лечит, ему наплевать.
мир для меня лишь смердящее стойло.
я бросил наживку в кипящее пойло.
хватайте, лижите, глотайте, смакуйте,
тело моё четвертуйте, воруйте.
всё остальное доделает свет.
нам двоим всё равно на земле места нет.
атакует мега дом.
в нём родился мега стон.
порошком бьёт спелым, спелым,
словно небо белым, белым.
не уйти, не убежать,
зацепившись за кровать,
лишь шептать, шептать, шептать:
если любишь, то прощать,
если веришь, то бежать,
если помнишь… нет !
лишь только в глазах твоих…
свет… лишь только в глазах сучьих.
свет…
атакует мега дом.
в нём родился мега стон.
мега, мега, мегабелым
порошком бьёт спелым, спелым,
не уйти, не убежать,
зацепившись за кровать,
лишь шептать, шептать, шептать:
если любишь, то прощать,
если веришь, то бежать,
если можешь, то летать.
мне себя не перегнать.
господи, хочу кричать —
ну за что мне… умирать?
Qui es-tu pour m'apprendre à vivre ?
tu veux - tu ne veux pas, mais tu dois oublier
sur moi.
Je me suis déjà barbouillé les yeux.
fendre la tête de citrouille
roule vers le bas.
ma chute est ma récompense.
vous ne vous récupérerez pas.
et croyez-moi, ne le faites pas
cherche cette paume qui caresse le volet.
les blagues se sont refroidies - ici, elles frappent à bout portant.
c'est le son mon ami
dit que je l'ai eu -
claqua la porte et disparut.
cent ans, à côté de la prochaine.
solitude, attends !
tu ne joues pas avec moi.
pour toi le monde entier,
il n'y a pas de place pour nous deux dedans.
seulement dans tes yeux est la lumière,
lumière ... seulement aux yeux des chiennes.
mon sommeil, la paix.
le ciel s'aigrit dans les fils,
des flots de peur le long de mes jambes.
sept troubles est ma couleur.
il fut un temps lil écarlate
villes qui ne buvaient pas.
le costume est parti, l'interdiction flasque.
il n'y a pas de place pour nous deux dedans.
seulement à tes yeux...
lumière ... seulement aux yeux des chiennes.
léger…
attaque la méga maison.
méga gémissement est né en elle.
méga, méga, mégablanc
la poudre bat mûre, mûre.
ne pars pas, ne t'enfuis pas
accroché au lit
juste chuchoter, chuchoter, chuchoter...
qui es-tu pour m'apprendre à mourir ?
le temps ne guérit pas, il s'en fiche.
le monde n'est qu'un étal puant pour moi.
J'ai jeté l'appât dans les eaux bouillantes.
saisir, lécher, avaler, savourer,
diviser mon corps, voler.
la lumière fera le reste.
nous deux n'avons toujours pas de place sur terre.
attaque la méga maison.
méga gémissement est né en elle.
la poudre bat mûre, mûre,
comme le ciel est blanc, blanc.
ne pars pas, ne t'enfuis pas
accroché au lit
juste chuchoter, chuchoter, chuchoter :
si tu aimes, alors pardonne,
si tu crois, alors cours,
si tu te souviens... non!
seulement à tes yeux...
lumière ... seulement aux yeux des chiennes.
léger…
attaque la méga maison.
méga gémissement est né en elle.
méga, méga, mégablanc
la poudre bat mûre, mûre,
ne pars pas, ne t'enfuis pas
accroché au lit
juste chuchoter, chuchoter, chuchoter :
si tu aimes, alors pardonne,
si tu crois, alors cours,
si vous le pouvez, alors volez.
Je ne peux pas me dépasser.
Seigneur, je veux crier
Eh bien, pourquoi devrais-je... mourir ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes