Забудь -

я иду по рукам,

я чеканю свой шаг.

в моей шкуре живёт

неопознанный враг.

притаился и ждёт

между рёбер моих.

не смотри мне в глаза,

он открыт для других.

делит воду и хлеб,

прячет правду и сон.

за моими плечами горит небосклон.

девять дюймов любви,

девять граммов у лба.

в этих цепких руках

бьётся чья-то судьба.

забудь меня, любимый.

я подарю тебе покой.

уснёшь укрывшись чужою землёй,

подтирая свой зад безразличной душой.

на руках остывает грошовый обман

это солнце моё — я тебе не дам.

видишь — свет из окна,

видишь — тень на стекле.

моё имя «никак»,

его имя имя «нигде»

а когда я засну, он простит

и уйдёт с вопросом туда,

где ответ не найдёт.

никогда.

забудь меня, любимый.

я подарю тебе покой.

уснёшь укравшись чужою землёй,

подтирая зад безразличной душой.

ты уйдешь со мной!

je vais main dans la main

Je frappe mon pas.

vit dans ma peau

ennemi non identifié.

caché et attend

entre mes côtes.

ne me regarde pas dans les yeux

il est ouvert aux autres.

partage l'eau et le pain,

cache la vérité et le rêve.

derrière mes épaules le ciel brûle.

neuf pouces d'amour

neuf grammes au front.

dans ces mains tenaces

bat le destin de quelqu'un.

oublie-moi, mon amour.

Je te donnerai la paix.

tu t'endors caché dans un pays étranger,

essuyant ton cul avec une âme indifférente.

penny tromperie se refroidit sur les mains

c'est mon soleil - je ne te le donnerai pas.

tu vois la lumière de la fenêtre,

vous voyez une ombre sur la vitre.

mon nom est "pas question"

son nom est "nulle part"

Et quand je m'endors, il pardonnera

et y aller avec une question,

où la réponse ne se trouve pas.

jamais.

oublie-moi, mon amour.

Je te donnerai la paix.

tu t'endormiras en volant une terre étrangère,

essuyant ton cul avec une âme indifférente.

tu partiras avec moi !