
Voici les paroles de la chanson : The Amender , artiste : Schaffer The Darklord Avec traduction
Texte original avec traduction
Schaffer The Darklord
Looking back upon this life I’ve been living
I see the victories I win and all the love I’ve been given
By all of the men and the women who’ve been instrumental in it
Yet, it took reflection to get me to pause for a minute
And realize that my modicum of success has come from being a monster
Mortified by what I’ve done, and I’ve become
For every back stabbed I feel the heat of the fire
I’ve been a Very Bad Man, a cheating thief, and a liar
I’ve required your decency, while I break all my rules
All of you who’ve been so sweet to me, I’ve played you like fools
Inside of this sheep’s hide, a scared and arrogant kid
I’ve never meant to hurt you, I’ve just never cared if I did
So now I write this song of regrets, I’ve more than a few
And I will right these wrongs and repent before all of you
To all of my family, and my ex’s, and my fans, and my friends
I can change, I can apologize, it’s time to make amends
I’m sorry Casey, I’m sorry Jaime
I’m sorry Brandi, I know you all probably hate me
Sorry Elizabeth, I’m sorry Lindsey
I’m sorry Sarah, I hope someday that you can forgive me
I’m sorry Lisa, I’m sorry Susie
I’m sorry Rachel, I made sure you barely knew me
Isabella, Alithea, Gretchen, Allison, and Wendy
I’m sorry again Sarah, I’ll regret it 'til my ending
Looking back upon this list of my embarrassments
The friends that I left behind, the bands I abandoned
It’s a miracle my relatives still acknowledge my existence
Given how distant I’ve been since I first fled from the Midwest
All the prizes I stole, and all the lies that I told
All the crying that I caused and watched with eyes that were cold
All my spite and my jealousy, insecurity the cause
Relied on dependency on sex, drugs, and applause
Hey Rat, I haven’t been the best friend to you, and you know
I could say the same to Greg, and Emily, and Pete, and Lugo
Mandy, Ivan, Rob, and Lottie — Oh how I miss you!
And you Chris?
Well I guess it’s time that I forgive you
Look, I know it may be late, suspicious, or whatever
But treatment’s been good for me, I’ll probably be in it forever
I’ve been blind my whole life, but now I finally get it
If my life’s a movie, know I’ll see your names in the credits
I’m sorry Jason, I’m sorry Mikey
I’m sorry Femur, I’m sorry Mark and Mike G
I’m sorry David, Ricky, Rocco, Beege, and Coolzey
Liisa, Jeremy, and D, and Scott I’ve got apologies
I’m sorry father, I’m sorry mother
And to my step-mother, and to my half-brother
My aunts, and uncles, cousins, step-sister, and brother
My nephew and nieces, I’m sorry to pieces I love you
I’m sorry Casey, I’m sorry Jaime (And I’ll make amends)
I’m sorry Brandi, I know you all probably hate me (To family and friends)
Sorry Elizabeth, I’m sorry Lindsey (For all the hurt)
I’m sorry Sarah, I hope someday that you can forgive me (I've caused all of
them)
I’m sorry Lisa, I’m sorry Susie (I've got letters to send)
I’m sorry Rachel, I made sure you barely knew me (And fences to mend)
Isabella, Alithea, Gretchen, Allison, and Wendy (Been sick too long)
I’m sorry again Sarah, this is the record’s ending (So long, this is the
record’s ending)
En repensant à cette vie que j'ai vécue
Je vois les victoires que je gagne et tout l'amour qu'on m'a donné
Par tous les hommes et les femmes qui y ont contribué
Pourtant, il m'a fallu réfléchir pour m'amener à faire une pause d'une minute
Et réaliser que mon minimum de succès est venu d'être un monstre
Mortifié par ce que j'ai fait, et je suis devenu
Pour chaque dos poignardé, je ressens la chaleur du feu
J'ai été un très mauvais homme, un voleur infidèle et un menteur
J'ai exigé votre décence, alors que j'enfreins toutes mes règles
Vous tous qui avez été si gentils avec moi, je vous ai joué comme des imbéciles
À l'intérieur de cette peau de mouton, un enfant effrayé et arrogant
Je n'ai jamais voulu te blesser, je ne me suis juste jamais soucié si je le faisais
Alors maintenant j'écris cette chanson de regrets, j'en ai plus que quelques-uns
Et je réparerai ces torts et me repentirai devant vous tous
À toute ma famille, et mes ex, et mes fans, et mes amis
Je peux changer, je peux m'excuser, il est temps de faire amende honorable
Je suis désolé Casey, je suis désolé Jaime
Je suis désolé Brandi, je sais que vous me détestez probablement tous
Désolé Elizabeth, je suis désolé Lindsey
Je suis désolé Sarah, j'espère qu'un jour tu pourras me pardonner
Je suis désolé Lisa, je suis désolé Susie
Je suis désolé Rachel, je me suis assuré que tu me connaissais à peine
Isabelle, Alithea, Gretchen, Allison et Wendy
Je suis encore désolé Sarah, je le regretterai jusqu'à ma fin
En repensant à cette liste de mes embarras
Les amis que j'ai laissé derrière moi, les groupes que j'ai abandonnés
C'est un miracle que mes proches reconnaissent encore mon existence
Compte tenu de la distance que j'ai parcourue depuis que j'ai fui le Midwest pour la première fois
Tous les prix que j'ai volés et tous les mensonges que j'ai racontés
Tous les pleurs que j'ai provoqués et regardés avec des yeux froids
Tout mon dépit et ma jalousie, l'insécurité la cause
Dépendance au sexe, à la drogue et aux applaudissements
Hey Rat, je n'ai pas été ton meilleur ami, et tu sais
Je pourrais dire la même chose à Greg, et Emily, et Pete, et Lugo
Mandy, Ivan, Rob et Lottie – Oh comment vous me manquez !
Et toi Chris ?
Eh bien, je suppose qu'il est temps que je te pardonne
Écoutez, je sais qu'il peut être tardif, suspect ou autre
Mais le traitement a été bon pour moi, j'y serai probablement pour toujours
J'ai été aveugle toute ma vie, mais maintenant je comprends enfin
Si ma vie est un film, sachez que je verrai vos noms au générique
Je suis désolé Jason, je suis désolé Mikey
Je suis désolé Femur, je suis désolé Mark et Mike G
Je suis désolé David, Ricky, Rocco, Beege et Coolzey
Liisa, Jeremy et D et Scott, j'ai des excuses
Je suis désolé père, je suis désolé mère
Et à ma belle-mère, et à mon demi-frère
Mes tantes et oncles, cousins, belle-sœur et frère
Mon neveu et mes nièces, je suis désolé de morceaux je vous aime
Je suis désolé Casey, je suis désolé Jaime (et je ferai amende honorable)
Je suis désolé Brandi, je sais que vous me détestez probablement tous (À la famille et les amis)
Désolé Elizabeth, je suis désolé Lindsey (Pour tout le mal)
Je suis désolé Sarah, j'espère qu'un jour tu pourras me pardonner (j'ai causé tout
les)
Je suis désolé Lisa, je suis désolé Susie (j'ai des lettres à envoyer)
Je suis désolé Rachel, je me suis assuré que tu me connaissais à peine (et des barrières à réparer)
Isabella, Alithea, Gretchen, Allison et Wendy (malades depuis trop longtemps)
Je suis encore désolé Sarah, c'est la fin de l'enregistrement
fin du disque)
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes