Scheiblautundhartwiedreck -

Here we go now I finally got a voice

Push the gain, Mic in hand make some noise!

A place to speak my convictions

Without any inhibitions

Wrap the chord

Around the cliche’d fist

Drop a beat, spit the truth,

bring it in!

A place to live what I’m hearing

Let the music hit the ceiling

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

What the hell, did you just hit the wrong chord?

Only one of three you know now I am bored

A place where I lost my convictions

And fostered all my inhibitions

Just for once could you stay in time?

What do you mean my lyrics never rhyme?!

A place to die in what I’m hearing

Let the music loose its meaning

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

I hate this game

You’re all the same

Who takes the blame?

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Broken string, broken band, broken everything

Back it up, pack it up, I’m leaving you for me

Take the song just as long as you understand

That I never wanted credit for this band

I’m gonna be big, bigger than we ever were

I know somebody that knows somebody at «Warner»

And I swear that someday I will make you see!

Till then the only thing I’m rocking is an MP3…

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We don’t rock — don’t know how

Hey Headbanger — was dann Richie?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn

C'est parti maintenant j'ai enfin une voix

Poussez le gain, le micro en main fait du bruit !

Un endroit pour exprimer mes convictions

Sans aucune inhibition

Enroulez l'accord

Autour du poing cliché

Lâchez un battement, crachez la vérité,

amène le à l'intérieur!

Un endroit pour vivre ce que j'entends

Laisse la musique toucher le plafond

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Sentez l'effervescence : voyez la foule !

Personne n'aime du tout cette chanson

Que diable, venez-vous de toucher le mauvais accord?

Un seul sur trois tu sais maintenant que je m'ennuie

Un endroit où j'ai perdu mes convictions

Et nourri toutes mes inhibitions

Pour une fois, pourriez-vous rester dans le temps ?

Qu'est-ce que tu veux dire par mes paroles qui ne riment jamais ? !

Un endroit pour mourir dans ce que j'entends

Laisse la musique perdre son sens

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Sentez l'effervescence : voyez la foule !

Personne n'aime du tout cette chanson

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Nous ne bougeons pas - je ne sais pas comment

Nous ne recevrons jamais l'appel du label

Je déteste ce jeu

Vous êtes tous pareils

Qui prend le blâme?

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Sentez l'effervescence : voyez la foule !

Personne n'aime du tout cette chanson

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Nous ne bougeons pas - je ne sais pas comment

Nous ne recevrons jamais l'appel du label

Chaîne cassée, bande cassée, tout cassé

Sauvegardez-le, emballez-le, je vous laisse pour moi

Prenez la chanson aussi longtemps que vous comprenez

Que je n'ai jamais voulu de crédit pour ce groupe

Je vais être grand, plus grand que nous ne l'avons jamais été

Je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un chez "Warner"

Et je jure qu'un jour je te ferai voir !

Jusque-là, la seule chose que je balance est un MP3…

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Sentez l'effervescence : voyez la foule !

Personne n'aime du tout cette chanson

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Nous ne bougeons pas - je ne sais pas comment

Nous ne recevrons jamais l'appel du label

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne serons jamais assez bons

Sentez l'effervescence : voyez la foule !

Personne n'aime du tout cette chanson

Jouez-le fort - jouez-le fort !

Nous ne bougeons pas - je ne sais pas comment

Hey Headbanger – était dann Richie ?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn