Meine Party -

Meine Party -

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: Allemand
  • Durée: 2:42

Voici les paroles de la chanson : Meine Party , artiste : Avec traduction

Paroles : Meine Party "

Texte original avec traduction

Meine Party

Texte original

Was geht?

Nix los

Die ganze Innenstadt klappt die Bürgersteige hoch

Die Mädels keinen Bock

Die Typen keinen Style

Selbst die Polizei ist zu Tode gelangweilt

Die Schnäpse sind zu voll, die Happy Hour ist zu lang

Eine Riesenschlange steht zum Ausgang raus an

Denn gern halten sie

Die Hände vor’n Mund

Und dieses Phänomen hat einen einfachen Grund:

Alle geilen Leute sind auf meiner Party

Krasse Langeweile in der ganzen Stadt

Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati

Alle ander’n haben heute Pech gehabt

(Yeah, yeah!)

(yeah, yeah!)

Was geht?

Alles tot

Is' ja auch kein Wunder, wenn bei uns die Party tobt

Wir rollen den roten Teppich, Treppe runter, raus zur Tür

Durch die Stadt in jedes Viertel, vielleicht ja auch zu dir

Die Affen auf der Meile drücken sich die Nasen platt

Nur doof, dass diese Affen keiner eingeladen hat

Denn diese, unsere Party ist ein elitärer Kreis, ey

Und du stehst auf der Liste, also schau doch mal vorbei

Alle geilen Leute sind auf meiner Party

Krasse Langeweile in der ganzen Stadt

Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati

Alle ander’n haben heute Pech gehabt

Alle geilen Leute sind auf meiner Party

Krasse Langeweile in der ganzen Stadt

Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati

Alle ander’n haben heute Pech gehabt

(Yeah, yeah!)

(yeah, yeah!)

«Ey Beat, krass gute Party haste da am Start

Wie hast’n dis wieder hinbekommen, sag doch ma!»

Alle geilen Leute sind auf meiner Party

Krasse Langeweile in der ganzen Stadt

Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati

Alle ander’n haben heute Pech gehabt

Alle geilen Leute sind auf meiner Party

Krasse Langeweile in der ganzen Stadt

Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati

Alle ander’n haben heute Pech gehabt

(Yeah, yeah!)

(yeah, yeah!)

Traduction de la chanson

Ce qui fonctionne?

Rien ne se passe

Tout le centre-ville replie les trottoirs

Les filles ne s'en soucient pas

Les mecs n'ont pas de style

Même la police s'ennuie à mourir

L'alcool est trop encombré, l'happy hour est trop long

Il y a une file d'attente géante à la sortie

Parce qu'ils aiment tenir

Mettez vos mains devant votre bouche

Et ce phénomène a une raison simple :

Toutes les personnes excitées sont à ma fête

Ennui flagrant dans toute la ville

Tous les gens cool comme mon flokati

Tout le monde n'a pas eu de chance aujourd'hui

(Yeah Yeah!)

(Yeah Yeah!)

Ce qui fonctionne?

tout est mort

Ce n'est pas étonnant que la fête fasse rage ici

On déroule le tapis rouge, on descend les escaliers, on passe la porte

A travers la ville jusqu'à chaque quartier, peut-être même jusqu'à toi

Les singes du mile aplatissent leur nez

C'est juste stupide que personne n'ait invité ces singes

Parce que ça, notre parti est un cercle élitiste, ey

Et tu es sur la liste, alors regarde ça

Toutes les personnes excitées sont à ma fête

Ennui flagrant dans toute la ville

Tous les gens cool comme mon flokati

Tout le monde n'a pas eu de chance aujourd'hui

Toutes les personnes excitées sont à ma fête

Ennui flagrant dans toute la ville

Tous les gens cool comme mon flokati

Tout le monde n'a pas eu de chance aujourd'hui

(Yeah Yeah!)

(Yeah Yeah!)

"Hey Beat, tu as une très bonne fête au début

Comment avez-vous remonté tout ça, dites-moi !"

Toutes les personnes excitées sont à ma fête

Ennui flagrant dans toute la ville

Tous les gens cool comme mon flokati

Tout le monde n'a pas eu de chance aujourd'hui

Toutes les personnes excitées sont à ma fête

Ennui flagrant dans toute la ville

Tous les gens cool comme mon flokati

Tout le monde n'a pas eu de chance aujourd'hui

(Yeah Yeah!)

(Yeah Yeah!)

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes