Lamplight -

She’s trying to find the pieces

To put it back together

Chained to late nights

A-huh, take aways, and caffiene

In a pokey little room there

She’s sitting with a vacant stare

Cigarette butts lie everywhere

Its a wet October nightmare

Ah, she’s locked up her heart

Locked up her mind, locked up her soul

And left the key behind

Say that you won’t but you do

Like a moth to a flame, yeah

Make up your mind

Give it some time

You might wake up and find

I’m not the waiting kind

Say that you won’t, but you do

And somewhere in the dense smoke

The fragments fly, her eyes are wet

But her throat is dry, and her backlit head

Heaves a heavy sigh udner the lamplight

We share the same secret

Like a private sun, sunset

Sad and beautiful, but yet

Fading like the twilight

And through the rhododendrons

Like a portrait painter over

She watches and she waits, a-hah

Waiting by the lamplight

Ah, she likes to be loved

Loves to be liked, but she doesn’t care

Just as long as somebody is there

Say that she won’t but she do

Like a moth to a flame yeah

Make up your mind, give it some time

You might wake up and find

I’m not the waiting kind

Say that you won’t, but you do

Staccato of her knuckles on the table top

It’s a syncopated rhythym to the clock’s tick-tock

She looks a stunned mullet in a state of shock

Under the lamplight

Under the lamplight

Elle essaie de trouver les pièces

Pour le remettre ensemble

Enchaîné à des nuits tardives

A-huh, plats à emporter et café

Dans une petite pièce exiguë là-bas

Elle est assise avec un regard vide

Les mégots de cigarettes traînent partout

C'est un cauchemar d'octobre humide

Ah, elle a enfermé son cœur

Enfermé son esprit, enfermé son âme

Et laissé la clé derrière

Dis que tu ne le feras pas mais tu le fais

Comme un papillon de nuit vers une flamme, ouais

Décide toi

Donnez-lui un peu de temps

Vous pourriez vous réveiller et découvrir

Je ne suis pas du genre à attendre

Dis que tu ne le feras pas, mais tu le fais

Et quelque part dans l'épaisse fumée

Les fragments volent, ses yeux sont humides

Mais sa gorge est sèche et sa tête rétro-éclairée

Pousse un lourd soupir sous la lampe

Nous partageons le même secret

Comme un soleil privé, coucher de soleil

Triste et beau, mais pourtant

Se fanant comme le crépuscule

Et à travers les rhododendrons

Comme un portraitiste sur

Elle regarde et elle attend, a-hah

Attendre à la lueur de la lampe

Ah, elle aime être aimée

Aime être aimée, mais elle s'en fiche

Tant que quelqu'un est là

Dis qu'elle ne le fera pas mais elle le fera

Comme un papillon de nuit vers une flamme ouais

Décidez-vous, donnez-lui un peu de temps

Vous pourriez vous réveiller et découvrir

Je ne suis pas du genre à attendre

Dis que tu ne le feras pas, mais tu le fais

Staccato de ses jointures sur le dessus de la table

C'est un rythme syncopé avec le tic-tac de l'horloge

Elle a l'air d'un mulet abasourdi en état de choc

Sous la lampe

Sous la lampe