
Voici les paroles de la chanson : Trophy Wall , artiste : School is Cool Avec traduction
Texte original avec traduction
School is Cool
Don’t wanna eat me when I’m starving
I’d be all chewy and though
You wouldn’t want me on your trophy wall
My fangs aren’t fierce enough
Who would have thought among the big game
Among the predatory cats
Among the rhinos and hyenas
I turn out to be the last
Tell me tell me true
I’m a savage through and through
Tell me tell me true now
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing ever will 'till we move in for the kill, kill
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing could come close
Don’t you sell me to the zoo yet
Being caged is not for me
Make me in to one of those skin rugs
So I can crawl beneath your feet
Tell me tell me true
Tell me what I always knew
Tell me tell me true now
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing ever will 'till we move in for the kill, kill
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing could come close
(Tell me, tell me true, tell me what I always knew)
(Tell me, tell me true, tell me what I always knew)
Tell me, tell me true, I’m a savage through and through
Tell me tell me true now
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing ever will 'till we move in for the kill, kill
Nothing could come close no, not if we say so
Nothing could come close
Je ne veux pas me manger quand je meurs de faim
Je serais tout moelleux et pourtant
Tu ne voudrais pas de moi sur ton mur de trophées
Mes crocs ne sont pas assez féroces
Qui aurait pensé parmi le grand jeu
Parmi les chats prédateurs
Parmi les rhinocéros et les hyènes
Je s'avère être le dernier
Dis-moi dis-moi vrai
Je suis un sauvage de bout en bout
Dis-moi dis-moi vrai maintenant
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien n'arrivera jusqu'à ce que nous emménageons pour tuer, tuer
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien ne pouvait s'approcher
Ne me vends-tu pas encore au zoo
Être en cage n'est pas pour moi
Faites-moi entrer dans l'un de ces tapis de peau
Pour que je puisse ramper sous tes pieds
Dis-moi dis-moi vrai
Dis-moi ce que j'ai toujours su
Dis-moi dis-moi vrai maintenant
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien n'arrivera jusqu'à ce que nous emménageons pour tuer, tuer
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien ne pouvait s'approcher
(Dis-moi, dis-moi la vérité, dis-moi ce que j'ai toujours su)
(Dis-moi, dis-moi la vérité, dis-moi ce que j'ai toujours su)
Dis-moi, dis-moi la vérité, je suis un sauvage de bout en bout
Dis-moi dis-moi vrai maintenant
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien n'arrivera jusqu'à ce que nous emménageons pour tuer, tuer
Rien ne pourrait s'en approcher non, pas si nous le disons
Rien ne pouvait s'approcher
School is Cool • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes