Another Sign - Schoolly D

All I want is just some time

All I need is just another sign

Sittin at the breakfast table, smokin me a spliff

Say wassup to my lil' sis

13 and already knocked up

But the little black daddy don’t give a fuck

Her mama mad cause she gave up

Took her to church every week, it couldn’t save her

I got a daughter and a son

Before he say daddy, little nigga might say gun

I sit back, I blow a kiss to my mother

Even though she old, the nigga still love her

But I never knew my daddy

Nah, all I knew was some nigga in a Caddy

Stopped by every year by Christmas

Talkin that bullshit he missed us

I don’t look like my granny or my mammy

I look like a muthafucka named Sammy

My mother musta been a young slut

Always talkin about the days when she had a big fat butt

You gotta do what you gotta do what you gotta do

Yo, I drink a brew

I sit back and start thinkin

Damn, should a nigga be smokin and drinkin?

Wake up in the morning 'bout a quarter after six

Nikes on my feet, Jimmy hat on my dick

Sis on the corner, tryin to sling rock

Gramps in the back, tryin to get cock

Got me a forty, balls kinda itchin

Mom in the kitchen, start the bitchin

Smokin cheeba, take another hit

Step into the bathroom and take a little shit

I start thinkin and thinkin and thinkin

My man, I wish that I was drinkin

With my niggas, all of my homies

Fuckin with the bitches, they wanna blow me

Schoolly D, you know that I’m a lover

I fucks your aunt, your sister and your mother

Now to the nigga in the Caddy who said he was my daddy

Here’s a little messge from your laddie

Fuck you, why should I bother?

What the fuck I need with a punk-ass father

Tout ce que je veux, c'est juste un peu de temps

Tout ce dont j'ai besoin est juste un autre signe

Assis à la table du petit-déjeuner, me fumant un joint

Dites wassup à ma petite soeur

13 ans et déjà en cloque

Mais le petit papa noir s'en fout

Sa maman est folle parce qu'elle a abandonné

Je l'ai emmenée à l'église chaque semaine, ça n'a pas pu la sauver

J'ai une fille et un fils

Avant qu'il ne dise papa, le petit négro pourrait dire pistolet

Je m'assois, j'envoie un bisou à ma mère

Même si elle est vieille, le nigga l'aime toujours

Mais je n'ai jamais connu mon père

Non, tout ce que je savais, c'était un négro dans un caddie

Arrêté chaque année à Noël

Parlant de ces conneries, il nous a manqué

Je ne ressemble pas à ma grand-mère ou à ma maman

Je ressemble à un connard nommé Sammy

Ma mère a dû être une jeune salope

Toujours en train de parler des jours où elle avait un gros cul

Tu dois faire ce que tu dois faire ce que tu dois faire

Yo, je bois une infusion

Je m'assois et commence à réfléchir

Merde, un négro devrait-il fumer et boire ?

Réveillez-vous le matin vers six heures et quart

Nikes sur mes pieds, chapeau Jimmy sur ma bite

Sis au coin de la rue, essayant de lancer du rock

Grand-père dans le dos, essayant d'avoir de la bite

Ça m'a quarante, les couilles me démangent un peu

Maman dans la cuisine, commence la garce

Smokin cheeba, prends un autre coup

Entrez dans la salle de bain et faites un peu de merde

Je commence à penser et à penser et à penser

Mon homme, je souhaite que je sois en train de boire

Avec mes négros, tous mes potes

Fuckin avec les chiennes, ils veulent me sucer

Schoolly D, tu sais que je suis un amoureux

Je baise ta tante, ta sœur et ta mère

Passons maintenant au mec dans le Caddy qui a dit qu'il était mon papa

Voici un petit message de votre laddie

Va te faire foutre, pourquoi devrais-je m'embêter ?

De quoi ai-je besoin avec un père punk-ass