Schuilplaats -

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je dingen uithaalt die verboden zijn

Waar je stiekem een gevaarlijk fikkie stookt

En dan was ik indiaan en gaf het grote sein

Want dat zie je aan m’n vuurtje als het rookt

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je niet gezien wordt uit het flatgebouw

Waar je stiekem met een jongen schuil kan gaan

En dan hadden we een huis en was ik net een vrouw

En dan zat ik zo heel dicht tegen 'm aan

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Où pouvez-vous encore jouer

Où avez-vous encore de la place

Un bac à sable pour pelleter

Un rack pour grimper

Pour le reste tu t'ennuies

Et vous pensez juste : Merde

Où puis-je encore jouer

Où ai-je une place

Où vous faites des choses qui sont interdites

Où tu allumes secrètement un feu dangereux

Et puis j'étais un Indien et j'ai donné le grand signal

Parce que tu peux dire par mon feu quand il fume

Où pouvez-vous encore jouer

Où avez-vous encore de la place

Un bac à sable pour pelleter

Un rack pour grimper

Pour le reste tu t'ennuies

Et vous pensez juste : Merde

Où puis-je encore jouer

Où ai-je une place

Où vous n'êtes pas vu de l'immeuble

Où tu peux secrètement te cacher avec un garçon

Et puis nous avions une maison et j'étais comme une femme

Et puis j'étais si proche de lui

Où pouvez-vous encore jouer

Où avez-vous encore de la place

Un bac à sable pour pelleter

Un rack pour grimper

Pour le reste tu t'ennuies

Et vous pensez juste : Merde

Où puis-je encore jouer

Où ai-je une place