Abilene -

As the sun went down, it was so serene

I fell asleep on coffee and nicotine

I never thought I would relax

I’d burn every single bridge

To make sure that I never go back

If you promise to get me out of Abilene

The West Texas sun seems to get hotter every day

I’m alright with that if they let me on my way

The more time I spend out here on my own

The more I want to be headed West, headed home

If you promise to get me out of Abilene

All the years of booze and smoke have led to this

I’m alright with that ‘cause «it is what it is»

That train left the station a long time ago

I won’t trade any of the times I had on board you know

If you promise to get me out of Abilene

Au coucher du soleil, c'était si serein

Je me suis endormi avec du café et de la nicotine

Je n'ai jamais pensé que je me détendrais

Je brûlerais chaque pont

Pour m'assurer que je ne reviendrai jamais

Si vous promettez de me sortir d'Abilene

Le soleil de l'ouest du Texas semble devenir plus chaud chaque jour

Je suis d'accord avec ça s'ils me laissent partir

Plus je passe de temps ici tout seul

Plus je veux être dirigé vers l'ouest, rentré chez moi

Si vous promettez de me sortir d'Abilene

Toutes les années d'alcool et de fumée ont conduit à cela

Je suis d'accord avec ça parce que "c'est ce que c'est"

Ce train a quitté la gare il y a longtemps

Je n'échangerai aucune des fois que j'ai eu à bord, tu sais

Si vous promettez de me sortir d'Abilene