Liquirizia - Scirocco

Liquirizia - Scirocco

  • Année de sortie: 2021
  • Langue: italien
  • Durée: 3:33

Voici les paroles de la chanson : Liquirizia , artiste : Scirocco Avec traduction

Paroles : Liquirizia "

Texte original avec traduction

Liquirizia

Scirocco

Texte original

Non è facile sapere

Che le cose che magari non ridono a te

Ridono agli altri a trentadue denti

Che il giubbino della Levi’s che indossavi da bambina

L’hai buttato nella spazzatura perché non ti va più

E non ti vado nemmeno io

E non sarebbe un gran problema

Se fossi il tuo giubbino della Levi’s

E non ti va di andare al mare

E pure cazzo è piena estate

C'è un caldo da spogliarci e sudarci la pelle

Tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi

E facvi cose sceme snza mai pretese

Ti prestavo le mie felpe

Me le ridavi che odoravano di te

Che odoravano di menta e liquirizia

Le dediche a matita

I silenzi di provincia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

Aah

Non è facile sognare con le vele sulla testa

E con l’anima in protesta che vorrebbe andare via

Non è facile sognare con il cielo che è in tempesta

E le macchine che sfrecciano e i treni alla ferrovia

Non è facile restare a casa dentro un bilocale storto

E i vicini che fanno a gara a chi smette di urlare dopo

E tu che mi accarezzi piano come il vento sui palazzi

Come i sogni dei ragazzi

Come quando ti imbarazzi

E ti fai rosse come morte, rossa come il sangue

E poi mi dici sono morto

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Qui ma tu chiunque

Eeh, eeh, eeh

E tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi

Che facevi cose sceme senza mai pretese

Ti prestavo le mie felpe

Me le ridavi che odoravano di te

Che odoravano di menta e liquirizia

Le dediche a matita

I silenzi di provincia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Di rivalsi e liquirizia

Aah, e liquirizia

Traduction de la chanson

Ce n'est pas facile de savoir

Que les choses qui ne se moquent peut-être pas de vous

Ils se moquent des autres à trente-deux dents

Que la veste Levi's que tu portais enfant

Tu l'as jeté à la poubelle car tu ne l'aimes plus

Et je n'y vais pas non plus

Et ce ne serait pas un gros problème

Si j'étais ta veste Levi's

Et tu n'as pas envie d'aller à la plage

Et c'est aussi le putain d'été

Il fait chaud que nous nous déshabillons et transpirons notre peau

Toi qui as vu comme si ce monde n'avait pas de poids

Et tu fais des bêtises sans jamais prétentions

Je te prêterais mes pulls

Tu me les as rendus parce qu'ils sentaient comme toi

Qui sentait la menthe et la réglisse

La dédicace au crayon

Les silences de province

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

Aah, et la réglisse

Ah

Ce n'est pas facile de rêver avec des voiles sur la tête

Et avec une âme qui proteste et qui voudrait partir

Ce n'est pas facile de rêver avec un ciel d'orage

Et les voitures qui passent et les trains sur la voie ferrée

Ce n'est pas facile de rester chez soi dans un deux-pièces tordu

Et les voisins qui se font concurrence pour qui arrêteront de crier plus tard

Et toi qui me caresse lentement comme le vent sur les immeubles

Comme les rêves d'enfants

Comme quand tu es gêné

Et tu te rends rouge comme la mort, rouge comme le sang

Et puis tu me dis que je suis mort

Ici mais vous n'importe qui

Ici mais vous n'importe qui

Ici mais vous n'importe qui

Ici mais vous n'importe qui

Hé, hé, hé

Et toi, qui voyais ce monde comme s'il n'avait pas de poids

Que tu as fait des bêtises sans jamais prétentions

Je te prêterais mes pulls

Tu me les as rendus parce qu'ils sentaient comme toi

Qui sentait la menthe et la réglisse

La dédicace au crayon

Les silences de province

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

Aah, et la réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

De rivaux et de réglisse

Aah, et la réglisse

Autres chansons de l'artiste :

1

Scirocco

Scirocco • 2004

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes