A Memory - Scott Orr

You woke up in a dream

Caught inside a memory

I won’t leave your side

And I’ll lie with you baby

And I’ll lie if you make me

In the coolness of autumn

In the heatwave of our love

In the meantime, don’t worry

Why are you always worried?

I woke up in your head

It’s nothing like it use to be

Are we on borrowed time?

And I’ll lie with you baby

And I’ll lie if you make me

In the coolness of autumn

In the heatwave of our love

In the meantime, don’t worry

Why are you always worried?

Tu t'es réveillé dans un rêve

Pris dans un souvenir

Je ne te quitterai pas

Et je vais m'allonger avec toi bébé

Et je mentirai si tu me fais

Dans la fraîcheur de l'automne

Dans la canicule de notre amour

En attendant, ne vous inquiétez pas

Pourquoi es-tu toujours inquiet ?

Je me suis réveillé dans ta tête

Ce n'est plus comme avant 

Sommes-nous en emprunt ?

Et je vais m'allonger avec toi bébé

Et je mentirai si tu me fais

Dans la fraîcheur de l'automne

Dans la canicule de notre amour

En attendant, ne vous inquiétez pas

Pourquoi es-tu toujours inquiet ?