99 - Screeching Weasel

I think about you every minute

Of just about every other day

It’s funny, but the TV doesn’t seem

To make my thoughts about you go away

Every time I think of you

I start to follow clues

Can’t call you from my shoe

The bathtub girls I see on bikes in Lakeview

All look too much like you and 99

I got a job to do

But I can’t concentrate anything else at this time

I know I should be gettin' smart

But since we’ve been apart

Can’t even count as high as 99

Don’t tell me you’re a double agent

I ask you not to tell me that

I’d join you in a New York minute

'Cause you’re so rad, and that’s a fact

When you left me, things were Kaotic

And I think I almost lost CONTROL

But now I am a little less psychotic

And my mission’s not impossible

I will find another girl like 99

You know the world is full of 99's

But I’ll remember you

Je pense à toi à chaque minute

À peu près tous les deux jours

C'est drôle, mais le télé ne semble pas

Pour faire disparaître mes pensées à ton sujet

À chaque fois je pense à toi

Je commence à suivre les indices

Je ne peux pas t'appeler depuis ma chaussure

Les filles de la baignoire que je vois à vélo à Lakeview

Tous ressemblent trop à toi et 99

J'ai un travail à faire

Mais je ne peux rien concentrer d'autre pour le moment

Je sais que je devrais devenir intelligent

Mais depuis que nous sommes séparés

Ne peut même pas compter jusqu'à 99

Ne me dis pas que tu es un agent double

Je vous demande de ne pas me dire que

Je te rejoindrais dans une minute de New York

Parce que tu es tellement génial, et c'est un fait

Quand tu m'as quitté, les choses étaient kaotiques

Et je pense que j'ai presque perdu le CONTRÔLE

Mais maintenant je suis un peu moins psychotique

Et ma mission n'est pas impossible

Je trouverai une autre fille comme 99

Vous savez que le monde est plein de 99

Mais je me souviendrai de toi