Claire Monet - Screeching Weasel

Claire Monet I heard someone say

It’s been so long since the last time I heard her name

I learned a lot from her

Yeah she was singular

The one day she got married

That’s the last we saw of her

I can’t remember her face at all

And I don’t know why but Claire Monet I miss you

Claire Monet went away

I don’t know how she could give up that lovely name

She was so slick and I fell sick

When I think about her playing house and raising kids

I’d rather think of her the way she was

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

The funny part of it all

Is I didn’t know her at all

Claire Monet had lots to say

And I just can’t imagine her all old and gray

She didn’t need a man

Maybe it was her plan

But if she couldn’t go on being Claire Monet who can?

I get the feeling she just withered away

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

Claire Monet, j'ai entendu quelqu'un dire

Cela fait si longtemps depuis la dernière fois que j'ai entendu son nom

J'ai beaucoup appris d'elle

Ouais elle était singulière

Le jour où elle s'est mariée

C'est la dernière fois que nous l'avons vue

Je ne me souviens pas du tout de son visage

Et je ne sais pas pourquoi mais Claire Monet tu me manques

Claire Monet est partie

Je ne sais pas comment elle a pu abandonner ce joli nom

Elle était si lisse et je suis tombé malade

Quand je pense qu'elle joue à la maison et élève des enfants

Je préfère penser à elle comme elle était

C'est peut-être pour ça que Claire Monet tu me manques

La partie amusante de tout cela

Est-ce que je ne la connaissais pas du tout

Claire Monet avait beaucoup à dire

Et je ne peux tout simplement pas l'imaginer toute vieille et grise

Elle n'avait pas besoin d'un homme

C'était peut-être son plan

Mais si elle ne pouvait pas continuer à être Claire Monet, qui le pourrait ?

J'ai l'impression qu'elle vient de dépérir

C'est peut-être pour ça que Claire Monet tu me manques