Leafmask -

Saw you had a nosebleed, darling

Dancing along the road

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather dance alone

I followed you over the forest floor

So we’d get married one day

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather die alone

Put on your leafmask and let the night die

You’d rather climb trees than sing with me

Put on your leafmask and let the light out

Let the day bleed through your nose

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather sing alone

J'ai vu que tu saignais du nez, chérie

Danser le long de la route

J'ai pris ta main pâle et l'ai secouée

Mais tu as dit que tu préférerais danser seul

Je t'ai suivi sur le sol de la forêt

Alors nous nous marierions un jour

J'ai pris ta main pâle et l'ai secouée

Mais tu as dit que tu préférerais mourir seul

Mettez votre masque de feuilles et laissez la nuit mourir

Tu préfères grimper aux arbres que chanter avec moi

Mettez votre masque à feuilles et laissez la lumière s'éteindre

Laisse le jour saigner par le nez

J'ai pris ta main pâle et l'ai secouée

Mais tu as dit que tu préférerais chanter seul