Flintstones - Seagram

Flintstones - Seagram

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:31

Voici les paroles de la chanson : Flintstones , artiste : Seagram Avec traduction

Paroles : Flintstones "

Texte original avec traduction

Flintstones

Seagram

Texte original

Once upon a time in a town called Bedrock

There lived a man named Fred who ran a dopespot

He had a right hand man named Barney

And loc’ed out fools who used automatic tools in his army

Fred worked for Mr. Slate

Who owned a rock factory, but Fred rocked up cakes

And sold em at 14.3

A 4.3 profit cause Slate gets 10 g’s

Fred made good bread but he was fed with the pay

And only Slate stood in his way

He had a plot for Slate which was murder

Discussed it with Barney over Brontosaurus burgers

Barney was down, he said, «Call me when you’re ready

But gimme a few hours to take a shower and fuck Betty»

Fred said «Yabadabadoo, it’s on»

Meet the Flintstones

Fred had a plot to get Slate over

He had porno on his Bedrock camcorder

Slate was on his way to the casino

Got flagged down by Fred’s dog, name’s Dino

He got persuaded by the dog’s dilemma

When he heard on the porno was Betty and Wilma

Slate got to the house and didn’t see a thing

He was shot, heard the cock of a M-16

Blew his whole head off, poor Mr. Slate

Barney rolled him in a rug, then dumped him off in a lake

But Fred didn’t know one thing

Before Slate came he gave the Buffalos a ring

And said he’d stop by Fred’s for a minute

And be at the casino as soon as he’s finished

But Slate never showed up, Mr. Slate’s gone

And the Buffalos is trippin — meet the Flintstones

Now Fred and Barney run a rock factory

And the pockets are past satisfactory

Barney bought Bam-Bam a ride

A stone Mercedes with 4 12's inside

Because of the stone the beat sounded like treble

Gettin head from Fred’s daughter, name’s Pebbles

It was dark, all you saw was sparks from the guage

He was slippin cause the head had him in a daze

The Buffalos was deep in a Chevy

Lookin for Barney, but they only found Betty

Kidnapped the bitch, pistolwhipped her with a gat

Said, «We only askin once, where the fuck are they at?»

Scary-ass bitch snitched in a hurry

Said Fred and Barney was down in the quarry

They tied the bitch up and put two in her dome

Now the Buffalos is headed for the quarry — meet the Flintstones

Now Fred and Barney heard the bad news

The Water Buffalos was out payin dues

Fred said, «We ain’t goin out like punks»

Grabbed the 50-shot K and Barney grabbed the pump

Dumpin on the Buffalos meeting hall

Barney yellin, «One for one, nigga, all for all»

Sideways, headin straight back to the spot

But they didn’t know the Buffalos were posted on the block

Glocks cocked, soon as they spotted them, they got at them

Tryin to drop them, tryin to pop them

With M-16's and A.R.-15's

Tried to peel their cap with sub-Uzi machines

Barney caught a couple straight in the face

And Fred tried to make a run for the cash and the cakes

But he got rattled by the bullets as he stepped out the Brougham

And that’s the end of the Flintstones

Traduction de la chanson

Il était une fois dans une ville appelée Bedrock

Il vivait un homme nommé Fred qui dirigeait un dopespot

Il avait un bras droit nommé Barney

Et a repéré les imbéciles qui utilisaient des outils automatiques dans son armée

Fred a travaillé pour M. Slate

Qui possédait une fabrique de pierres, mais Fred fabriquait des gâteaux

Et les a vendus à 14,3

Un bénéfice de 4,3 car Slate gagne 10 g

Fred faisait du bon pain mais il était nourri avec le salaire

Et seule Slate se dressait sur son chemin

Il avait un complot pour Slate qui était un meurtre

J'en ai discuté avec Barney à propos des hamburgers de brontosaure

Barney était en panne, il dit : "Appelle-moi quand tu es prêt

Mais donne-moi quelques heures pour prendre une douche et baiser Betty »

Fred a dit "Yabadabadoo, c'est parti"

Rencontrez les Pierrafeu

Fred avait un complot pour obtenir Slate

Il avait du porno sur son caméscope Bedrock

Slate était en route pour le casino

J'ai été signalé par le chien de Fred, qui s'appelle Dino

Il a été convaincu par le dilemme du chien

Quand il a entendu parler du porno, c'était Betty et Wilma

Slate est arrivé à la maison et n'a rien vu

Il a été abattu, a entendu le coq d'un M-16

Il s'est fait exploser la tête, pauvre M. Slate

Barney l'a roulé dans un tapis, puis l'a jeté dans un lac

Mais Fred ne savait pas une chose

Avant l'arrivée de Slate, il a donné une bague aux Buffalos

Et a dit qu'il s'arrêterait chez Fred pendant une minute

Et être au casino dès qu'il a fini

Mais Slate n'est jamais venu, M. Slate est parti

Et les Buffalos sont trippin - rencontrer les Flintstones

Maintenant, Fred et Barney dirigent une usine de roche

Et les poches sont passées satisfaisantes

Barney a acheté un trajet à Bam-Bam

Une Mercedes en pierre avec 4 12 à l'intérieur

À cause de la pierre, le rythme ressemblait à des aigus

Gettin tête de la fille de Fred, nommé Pebbles

Il était sombre, tout ce que tu voyais était des étincelles de la jauge

Il glissait parce que la tête l'avait dans un état second

Les Buffalos étaient au fond d'une Chevy

Lookin pour Barney, mais ils n'ont trouvé que Betty

J'ai kidnappé la chienne, je l'ai fouettée au pistolet avec un gat

Il a dit : "Nous n'avons demandé qu'une seule fois, où sont-ils ?"

Salope au cul effrayant déchaînée à la hâte

Il a dit que Fred et Barney étaient dans la carrière

Ils ont attaché la chienne et en ont mis deux dans son dôme

Maintenant, les Buffalos se dirigent vers la carrière - rencontrez les Pierrafeu

Maintenant, Fred et Barney ont entendu la mauvaise nouvelle

Les Water Buffalos étaient en train de payer des cotisations

Fred a dit : "Nous ne sortons pas comme des punks"

J'ai attrapé le K à 50 coups et Barney a attrapé la pompe

Dumpin sur la salle de réunion des Buffalos

Barney crie "Un pour un, négro, tous pour tous"

Sur le côté, revenez directement à l'endroit

Mais ils ne savaient pas que les Buffalos étaient postés sur le bloc

Glocks armés, dès qu'ils les ont repérés, ils les ont attaqués

Essayer de les laisser tomber, essayer de les faire éclater

Avec des M-16 et des A.R.-15

J'ai essayé d'éplucher leur casquette avec des machines sous-Uzi

Barney a attrapé un couple en plein visage

Et Fred a essayé de courir pour l'argent et les gâteaux

Mais il a été secoué par les balles alors qu'il sortait du Brougham

Et c'est la fin des Pierrafeu

Autres chansons de l'artiste :

1

Straight Mobbin

Seagram • 1997

2

If the World Was Mine

Seagram • 1997

4

Wages of Sin

Seagram • 1992

5

Sleepin in My Nikes

Seagram • 1997

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes