Stor Mo Chroi - Seán Keane

A Stor Mo Chroi, when you’re far away

From the house that you’ll soon be leaving

Sure it’s many a time by night and by day

That your heart will be sorely grieving

For the stranger’s land may be bright and fair

And rich in all treasures golden

You’ll pine, I know, for the long, long ago

And the heart that is never olden

A Stor Mo Chroi, in the stranger’s land

There’s plenty of wealth and wailing

Though gems adorn the rich and grand

There are faces with hunger pailing

The road may be weary, and hard to tread

And the lights of the city blind you

Oh turn, A Stor, to old Erin’s shore

And the ones you have left behind you

A Stor Mo Chroi, when the evening’s mist

In the mountain and meadow is falling

Oh turn, A Stor, from the throng and list

And maybe you’ll hear me calling

For the sound of a voice that you seldom hear

For somebody’s speedy returning

Aroon, aroon, Oh, won’t you come back soon

To the one who really loves you

A Stor Mo Chroi, quand t'es loin

De la maison que tu vas bientôt quitter

Bien sûr, c'est souvent la nuit et le jour

Que ton cœur sera en deuil

Car le pays de l'étranger peut être clair et beau

Et riche de tous les trésors dorés

Tu te languiras, je le sais, depuis très, très longtemps

Et le cœur qui n'est jamais vieux

A Stor Mo Chroi, dans le pays de l'étranger

Il y a beaucoup de richesse et de lamentations

Bien que les pierres précieuses ornent les riches et les grands

Il y a des visages qui ont faim

La route peut être fatiguée et difficile à suivre

Et les lumières de la ville t'aveuglent

Oh tournez-vous, A Stor, vers le rivage de la vieille Erin

Et ceux que tu as laissé derrière toi

A Stor Mo Chroi, quand la brume du soir

Dans la montagne et la prairie tombe

Oh tourne, A Stor, de la foule et de la liste

Et peut-être m'entendrez-vous appeler

Pour le son d'une voix que tu entends rarement

Pour le retour rapide de quelqu'un

Aroon, aroon, Oh, ne reviendras-tu pas bientôt

À celui qui t'aime vraiment