
Voici les paroles de la chanson : Memphis , artiste : Sean McConnell Avec traduction
Texte original avec traduction
Sean McConnell
I don’t mean to bother you
I don’t mean to bring this up again
But I’m still in love with you
And I know you still think of me now and then
You don’t have to tell me twice, baby
I know I’m not the man that I used to be
But God knows I’m trying
So why can’t you be patient with me
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on
Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
These highways are lonely at night
When you’re driving them all alone
Well, I heard your number ring, darling
But I just couldn’t pick up my phone
You’re probably just worried about me
You know I hate driving in the rain
There’s so many miles to home
But there still ain’t enough to ease all this pain
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on
Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
And all of those dreams you told me
You should have kept them all to yourself
Cause you can’t imagine the hopes they sowed
You know all those kisses you gave me
Well every one still burns on my lips
Maybe give me just one more for the road
Maybe give me just one more for the road
Cause I need you baby
Don’t mean to bother you
And I’ll never bring this up again
Cause I can see clearly now
Things just aren’t the same as they were then
I’m not gonna change for you, baby
You should love me the way I am
So take it or leave it, honey
Cause I’m not waiting around for you to hurt me again
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on
Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
At the break of day
At the break of day
At the break of day
Je ne veux pas vous déranger
Je ne veux pas soulever cela à nouveau
Mais je suis toujours amoureux de toi
Et je sais que tu penses encore à moi de temps en temps
Tu n'as pas à me le dire deux fois, bébé
Je sais que je ne suis plus l'homme que j'étais
Mais Dieu sait que j'essaie
Alors pourquoi ne peux-tu pas être patient avec moi
Pouvez-vous me dire où j'ai eu tant tort ?
Tu as dit que tu m'aimais bébé, maintenant tu passes à autre chose
Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas grand-chose de plus à dire
Sauf nos derniers adieux, Oh et au fait
Tu as laissé mon cœur avec Memphis à l'aube
Ces autoroutes sont solitaires la nuit
Quand tu les conduis tout seul
Eh bien, j'ai entendu ton numéro sonner, chérie
Mais je ne pouvais tout simplement pas décrocher mon téléphone
Tu es probablement juste inquiet pour moi
Tu sais que je déteste conduire sous la pluie
Il y a tellement de kilomètres jusqu'à la maison
Mais il n'y a toujours pas assez pour atténuer toute cette douleur
Pouvez-vous me dire où j'ai eu tant tort ?
Tu as dit que tu m'aimais bébé, maintenant tu passes à autre chose
Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas grand-chose de plus à dire
Sauf nos derniers adieux, Oh et au fait
Tu as laissé mon cœur avec Memphis à l'aube
Et tous ces rêves que tu m'as dit
Vous auriez dû les garder pour vous
Parce que tu ne peux pas imaginer les espoirs qu'ils ont semés
Tu sais tous ces baisers que tu m'as donné
Eh bien, tout le monde brûle encore sur mes lèvres
Peut-être m'en donner juste un de plus pour la route
Peut-être m'en donner juste un de plus pour la route
Parce que j'ai besoin de toi bébé
Je ne veux pas vous déranger
Et je n'en parlerai plus jamais
Parce que je peux voir clairement maintenant
Les choses ne sont plus les mêmes qu'à l'époque
Je ne vais pas changer pour toi, bébé
Tu devrais m'aimer comme je suis
Alors prends-le ou laisse-le, chérie
Parce que je n'attends pas que tu me blesses à nouveau
Pouvez-vous me dire où j'ai eu tant tort ?
Tu as dit que tu m'aimais bébé, maintenant tu passes à autre chose
Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas grand-chose de plus à dire
Sauf nos derniers adieux, Oh et au fait
Tu as laissé mon cœur avec Memphis
Tu as laissé mon cœur avec Memphis
Tu as laissé mon cœur avec Memphis
Au petit matin
Au petit matin
Au petit matin
Sean McConnell • 2016
Sean McConnell • 2016
Sean McConnell • 2016
Sean McConnell • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes