Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

J'ai rêvé que tu m'embrassais*

Parce que c'est ce que je voulais depuis si longtemps

Et nous avons dansé très lentement sur Norah Jones

Et puis nous avons décidé que ce serait notre chanson

Ce n'était pas le genre de rêve dont vous vous attendez à vous réveiller

Ta peau était ta peau, tes lèvres étaient des lèvres, notre amour était l'amour

Et je me suis pincé mille fois pour m'assurer que c'était réel

Mais je suppose que mille fois n'était pas suffisant

Mais ensuite je me suis réveillé et j'étais seul

Seul et loin, pas de main à tenir

Maintenant je reste éveillé seul dans le noir

Avec tes mots vides tuant mon cœur

N'as-tu pas dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi

Ne pouvais-tu pas voir que tu étais pour moi

Et j'étais ton Roméo

Et je n'oublierai pas ma Juliette

Le poison que j'ai pris m'a tué gentiment et lentement

Donc je suppose que tu prétends que ce que tu as est ce que tu voulais

Quelque chose de sûr et quelque chose de sûr

Je rêve encore de toi la nuit

Mais dernièrement, tous ces rêves sont hantés par la peur que tu veux toujours

Suite

Et puis je me suis réveillé et j'étais seul

Seul et loin, pas de main à tenir

Maintenant je reste éveillé seul dans le noir

Tes mots vides tuent mon cœur

N'as-tu pas dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi

N'as-tu pas dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi