
Voici les paroles de la chanson : Zombie Heart , artiste : Seán Ryan Avec traduction
Texte original avec traduction
Seán Ryan
I’m such a fool at heart, thinking about your attention
It wasn’t really from the start, I should have admit it
But I was wrong, those morning walks
And evening talks with, whisky on the rocks
I won’t miss you
I won’t fear you no no no
I won’t forget you, but hell if I miss you
Cause you left me for dead
Wondering what to do
A walking zombie
Looking for you, you, you you, you, you, you you
You say I’m «One of a kind», then why won’t you be by my side?
Unless that was a lie, something to tell him at night
When like the rest, you left me a mess
You said I was a good guy, then why wouldn’t you even try?
Unless that was, one for your lies
I won’t miss you
I won’t fear you no no no
I won’t forget you, but hell if I miss you
Cause you left me for dead
Wondering what to do
Like a walking zombie
Looking for you, you, you you, you, you, you you
You say I’m «One of a kind», then why won’t you be by my side?
Unless that was a lie, something to tell him at night
When like the rest, you left me a mess
You said I was a good guy, then why wouldn’t you even try?
Unless that was, one for your lies
I won’t miss you
I won’t fear you no no no
I won’t forget you, but hell if I miss you
Cause you left me for dead
Wondering what to do
Like a walking zombie
Looking for you, you, you you, you, you, you you
Je suis un imbécile dans l'âme, je pense à ton attention
Ce n'était pas vraiment depuis le début, j'aurais dû l'admettre
Mais j'avais tort, ces promenades matinales
Et des discussions en soirée avec, whisky on the rocks
Tu ne me manqueras pas
Je ne te crains pas non non non
Je ne t'oublierai pas, mais merde si tu me manques
Parce que tu m'as laissé pour mort
Vous vous demandez quoi faire ?
Un zombie ambulant
Vous cherchez, vous, vous vous, vous, vous, vous vous
Tu dis que je suis "unique en son genre", alors pourquoi ne serais-tu pas à mes côtés ?
Sauf si c'était un mensonge, quelque chose à lui dire la nuit
Quand comme les autres, tu m'as laissé un gâchis
Tu as dit que j'étais un type bien, alors pourquoi n'essaies-tu même pas ?
Sauf si c'était, un pour tes mensonges
Tu ne me manqueras pas
Je ne te crains pas non non non
Je ne t'oublierai pas, mais merde si tu me manques
Parce que tu m'as laissé pour mort
Vous vous demandez quoi faire ?
Comme un zombie ambulant
Vous cherchez, vous, vous vous, vous, vous, vous vous
Tu dis que je suis "unique en son genre", alors pourquoi ne serais-tu pas à mes côtés ?
Sauf si c'était un mensonge, quelque chose à lui dire la nuit
Quand comme les autres, tu m'as laissé un gâchis
Tu as dit que j'étais un type bien, alors pourquoi n'essaies-tu même pas ?
Sauf si c'était, un pour tes mensonges
Tu ne me manqueras pas
Je ne te crains pas non non non
Je ne t'oublierai pas, mais merde si tu me manques
Parce que tu m'as laissé pour mort
Vous vous demandez quoi faire ?
Comme un zombie ambulant
Vous cherchez, vous, vous vous, vous, vous, vous vous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes