What Really Hurts - Sean Spillane

First you wanted to be left alone

But you end up feeling lonely

Then you wanted to be loved

But you end up feeling cold

And that’s what really hurts

In the middle of the road

Don’t know which way to go

There’s always misunderstandings

Yeah, that’s what really hurts

Once you wanted to belong

But you grew so cold

To all the people who wanted something

From you, took without asking, always needing

More more more

You found it such a bore

And that’s what really hurts

In the middle of the road

Don’t know which way to go

Just wanted to be happy

Yeah, that’s what really hurts

That’s what really hurts

And that’s what really hurts

And you end up being lonely

And you end up being cold

That’s what really hurts

Yeah, that’s what really hurts

Tu voulais d'abord qu'on te laisse seul

Mais tu finis par te sentir seul

Alors tu voulais être aimé

Mais tu finis par avoir froid

Et c'est ça qui fait vraiment mal

Au milieu de la route

Je ne sais pas dans quelle direction aller

Il y a toujours des malentendus

Ouais, c'est ce qui fait vraiment mal

Une fois que vous vouliez appartenir

Mais tu es devenu si froid

À toutes les personnes qui voulaient quelque chose

De toi, pris sans demander, toujours besoin

Plus plus plus

Tu as trouvé ça tellement ennuyeux

Et c'est ça qui fait vraiment mal

Au milieu de la route

Je ne sais pas dans quelle direction aller

Je voulais juste être heureux

Ouais, c'est ce qui fait vraiment mal

C'est vraiment ça qui fait mal

Et c'est ça qui fait vraiment mal

Et tu finis par être seul

Et tu finis par avoir froid

C'est vraiment ça qui fait mal

Ouais, c'est ce qui fait vraiment mal