
Voici les paroles de la chanson : Trick (So Sweet) , artiste : Seaway Avec traduction
Texte original avec traduction
Seaway
There’s nothing that I hate
More than when you call when I’m away
Save me for the perfect rainy day
And I’m out caught in the storm
When all I want to do is be close to you
Every second that I get.
But you’re a trick.
You’re a trick so sweet
And I never thought that it would bother me
I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me
Not once.
Not twice.
Not a second before
The third time you had me sleeping on your neighbour’s floor
I’m too drunk.
Where’s the light?
«To the right of the door.»
You said, «Sorry there’s this guy that I’ve been falling for.»
And I’m caught off guard, but it’s still no surprise
That I’m just another one of your oblivious guys.
But you’re a trick.
You’re a trick so sweet
And I never thought that it would ever bother me
I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me
I’m picking up what you’re throwing down.
You only care when I’m not there.
So I’ll ask you one last time,
When I’m home will you be mine?
If not then there’s nowhere left to be
And I’ll keep hoping you miss me
I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me
I’ll wave this white flag and surrender myself
To the thought of saving face in spite of everyone else
And that’s including myself, but I hope that you miss me
Il n'y a rien que je déteste
Plus que quand tu appelles quand je suis absent
Sauve-moi pour le jour de pluie parfait
Et je suis pris dans la tempête
Quand tout ce que je veux, c'est être près de toi
Chaque seconde que je reçois.
Mais tu es un truc.
Tu es un truc si doux
Et je n'ai jamais pensé que ça me dérangerait
Je vais agiter ce drapeau blanc et me rendre
À l'idée de sauver la face malgré tout le monde
Et cela m'inclut, mais j'espère que je te manque
Pas une fois.
Pas deux fois.
Pas une seconde avant
La troisième fois, tu m'as fait dormir sur le sol de ton voisin
Je suis trop ivre.
Où est la lumière ?
"À droite de la porte."
Tu as dit : "Désolé, il y a ce gars pour qui j'ai craqué."
Et je suis pris au dépourvu, mais ce n'est toujours pas une surprise
Que je ne suis qu'un autre de vos gars inconscients.
Mais tu es un truc.
Tu es un truc si doux
Et je n'ai jamais pensé que ça me dérangerait un jour
Je vais agiter ce drapeau blanc et me rendre
À l'idée de sauver la face malgré tout le monde
Et cela m'inclut, mais j'espère que je te manque
Je ramasse ce que vous jetez.
Tu ne t'en soucies que quand je ne suis pas là.
Alors je vais te demander une dernière fois,
Quand je serai à la maison, seras-tu à moi ?
Sinon, il n'y a plus d'endroit où aller
Et je continuerai à espérer que je te manque
Je vais agiter ce drapeau blanc et me rendre
À l'idée de sauver la face malgré tout le monde
Et cela m'inclut, mais j'espère que je te manque
Je vais agiter ce drapeau blanc et me rendre
À l'idée de sauver la face malgré tout le monde
Et cela m'inclut, mais j'espère que je te manque
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2020
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2013
Seaway • 2020
Seaway • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes