battery - Sebadoh

Something that concerns me

But I know not what to say

I really learned my lesson

Last time that I complained

I try not to waste it

I don’t want it anyway

Lost in translation

The mind, it just plays games

Well, I was born all tongue-tied

Never knew just what to say

Observing the reactions

So awkward in your ways

Shrinking down to nothing

I throw away my shape

I came to the conclusion

I never would feel safe

You’re just too fucked up to ever focus

All of that buzzing in your pocket

How would I know there’s no one home?

What makes a battery explode?

I came to fear the teachers

I came to fear the apes

Now you have lost your focus

And there is no escape

You’re just too fucked up to ever focus

All of that buzzing in your pocket

How would I know there’s no one home?

What makes a battery explode?

Quelque chose qui me préoccupe

Mais je ne sais pas quoi dire

J'ai vraiment appris ma leçon

La dernière fois que je me suis plaint

J'essaye de ne pas le gaspiller

Je n'en veux pas de toute façon

Perdu dans la traduction

L'esprit, il ne fait que jouer à des jeux

Eh bien, je suis né muet

Je n'ai jamais su quoi dire

Observer les réactions

Si maladroit dans tes manières

Se réduire à rien

Je jette ma forme

Je suis arrivé à la conclusion

Je ne me sentirais jamais en sécurité

Tu es juste trop foutu pour ne jamais te concentrer

Tout ça bourdonne dans ta poche

Comment saurais-je qu'il n'y a personne à la maison ?

Qu'est-ce qui fait exploser une batterie ?

J'en suis venu à craindre les professeurs

J'en suis venu à craindre les singes

Maintenant tu as perdu ta concentration

Et il n'y a pas d'échappatoire

Tu es juste trop foutu pour ne jamais te concentrer

Tout ça bourdonne dans ta poche

Comment saurais-je qu'il n'y a personne à la maison ?

Qu'est-ce qui fait exploser une batterie ?