Flame - Sebadoh

I don’t wanna be the one who rides flame

I don’t know her name

And I don’t wanna go where the seekers all go

I don’t wanna know

You can feel anything you wanna feel

You can feel anything we wanna feel and call it real

But I don’t wanna be the one who rides flame

I don’t wanna be the one who rides flame

I can’t complain, though I’m wrapped up in chains

I can’t complain

Everybody’s got the right to be free

But that’s not me

And you can feel anything you wanna feel

You can feel anything you wanna feel

You can feel anything you wanna feel

And call it real

But I don’t wanna be the one who rides flame

I don’t wanna be the one who rides flame

Hit the flame, burn a hole in my brain

Never be the same

I try to take it slow, but she’s pushing me to go

Where I don’t wanna go

Je ne veux pas être celui qui chevauche la flamme

Je ne connais pas son nom

Et je ne veux pas aller là où les chercheurs vont tous

Je ne veux pas savoir

Tu peux ressentir tout ce que tu veux ressentir

Tu peux ressentir tout ce que nous voulons ressentir et l'appeler réel

Mais je ne veux pas être celui qui chevauche la flamme

Je ne veux pas être celui qui chevauche la flamme

Je ne peux pas me plaindre, bien que je sois enchaîné

Je ne peux pas me plaindre

Tout le monde a le droit d'être libre

Mais ce n'est pas moi

Et tu peux ressentir tout ce que tu veux ressentir

Tu peux ressentir tout ce que tu veux ressentir

Tu peux ressentir tout ce que tu veux ressentir

Et appelez ça réel

Mais je ne veux pas être celui qui chevauche la flamme

Je ne veux pas être celui qui chevauche la flamme

Frappez la flamme, brûlez un trou dans mon cerveau

Ne sera plus jamais pareil

J'essaie d'y aller doucement, mais elle me pousse à y aller

Où je ne veux pas aller