leap year - Sebadoh

I think there’s nothing more to say

The more we try, the more it stays

Why ruin another day?

You know this ain’t real anyway

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

I see this and you see that

You see the sun fall off the flat

I still love you and your «facts»

But some words you can’t take back

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

Here’s your rosy-pounded kiss

It can’t make up for any of this

But you’ll take it with a clenched fist

'Til it’s your time to resist

It’s a long leap year

Long leap year, long leap year

Long leap year, long leap year

Je pense qu'il n'y a plus rien à dire

Plus nous essayons, plus ça reste

Pourquoi gâcher un autre jour ?

Tu sais que ce n'est pas réel de toute façon

C'est une longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile

Je vois ceci et tu vois cela

Tu vois le soleil tomber de l'appartement

Je t'aime toujours, toi et tes "faits"

Mais certains mots que tu ne peux pas reprendre

C'est une longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile

Voici ton baiser rose pilonné

Cela ne peut pas rattraper tout cela

Mais tu le prendras d'un poing fermé

Jusqu'à ce qu'il soit temps de résister

C'est une longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile

Longue année bissextile, longue année bissextile