Off Day - Second Class

waking up and i hear the tv blaring cause i guess i

must have left it on again stumbling through the door

and i am wearing the same thing i had on when i came

in but it wont be too long til another day is gone

and i’ll be in your arms again the radio plays another

song and i gladly sing along even if my words are wrong

i don’t care cause its ok i’ve had an offday and that

all gonna change tonight when i see your face and hear

you say that its all gonna be aright three o’clock

and i’m just going through the motions waiting for

the day to turn to night tired eyes and complete lack

of emotion everybody’s asking me if i’m alright but

it wont be too long til another day is gone and i’ll

be in your arms again the radio plays another song

and i gladly sing along even if my words are wrong

i don’t care cause its ok i’ve had an offday and that’s

all gonna change tonight when i see your face and hear

you say that its all gonna be alright

Je me réveille et j'entends la télé hurler parce que je suppose que je

J'ai dû le laisser allumé encore une fois en trébuchant à travers la porte

et je porte la même chose que je portais quand je suis venu

mais ce ne sera pas trop long jusqu'à ce qu'un autre jour soit parti

et je serai à nouveau dans tes bras la radio en jouera une autre

chanson et je chante volontiers même si mes mots sont faux

Je m'en fiche parce que ça va, j'ai eu un jour de repos et ça

tout va changer ce soir quand je vois ton visage et que j'entends

tu dis que tout va bien se passer à trois heures

et je suis juste en train de passer par les mouvements en attendant

le jour pour se transformer en nuit yeux fatigués et manque total

d'émotion tout le monde me demande si je vais bien mais

ce ne sera pas trop long jusqu'à ce qu'un autre jour soit parti et je vais

sois à nouveau dans tes bras la radio joue une autre chanson

et je chante volontiers même si mes mots sont faux

Je m'en fiche parce que ça va j'ai eu un jour de congé et c'est

tout va changer ce soir quand je vois ton visage et que j'entends

tu dis que tout ira bien