Friends -

The gods must have damned me When they gave me these blues

Because when I lay my head down at night

All I think about is you.

And when I walk alone,

I want to walk with you

And for me the street lights cry,

Because they miss me and you.

Thank goodness I’ve got my friends

Because they’re there for me And when I’m feeling down,

They help me see

That its all about the good times,

Never mind the bad

Because when I’ve got my friends with me,

I’m not so sad, sad, sad.

Les dieux ont dû me damner quand ils m'ont donné ces blues

Parce que quand je pose ma tête la nuit

Je ne pense qu'à toi.

Et quand je marche seul,

Je veux marcher avec toi

Et pour moi les lampadaires pleurent,

Parce que moi et toi leur manquez.

Dieu merci, j'ai mes amis

Parce qu'ils sont là pour moi Et quand je me sens déprimé,

Ils m'aident à voir

Que tout tourne autour des bons moments,

Peu importe le mal

Parce que quand j'ai mes amis avec moi,

Je ne suis pas si triste, triste, triste.