
Voici les paroles de la chanson : Dwell , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’ve carried you inside my mind for my entire life
Head in my hands, weighed down
Any lower and I’d be in the ground
I’m wasting breath and I’m wasting space
Doubled over from the pain
I’d give anything not to feel this way
Nobody gives a shit unless you feel like them
And I’m starting to think that you never cared
I feel gutted
So much for friendship
And that’s how it always is
You’ll leave and I’ll dwell on it
I still reside in this broken home
I can cover up the cracks in the walls
But there’s no fixing the nights I have spent alone
I’ve carried you inside my mind for my entire life
Head in my hands, weighed down
Any lower and I’d be in the ground
Misery loves company and I’m here to stay
I can never say what I mean
Cause my anxiety is a conscious being
It’s got me by the throat
Strangling
It’s fucking suffocating
I know we all die alone but I didn’t know
That living would be this cold
Nobody gives a shit unless you feel like them
And I’m starting to think that you never cared
I feel gutted
So much for friendship
And that’s how it always is
You’ll leave and I’ll dwell on it
Je t'ai porté dans mon esprit toute ma vie
La tête dans mes mains, alourdi
Plus bas et je serais dans le sol
Je perds mon souffle et je perds de l'espace
Doublé par la douleur
Je donnerais n'importe quoi pour ne pas ressentir ça
Personne n'en a rien à foutre à moins que vous ne vous sentiez comme eux
Et je commence à penser que tu ne t'en es jamais soucié
je me sens vidé
Tant pis pour l'amitié
Et c'est toujours comme ça
Tu partiras et je m'y attarderai
Je réside toujours dans cette maison brisée
Je peux couvrir les fissures dans les murs
Mais il n'y a pas de solution pour les nuits que j'ai passées seul
Je t'ai porté dans mon esprit toute ma vie
La tête dans mes mains, alourdi
Plus bas et je serais dans le sol
La misère aime la compagnie et je suis là pour rester
Je ne peux jamais dire ce que je veux dire
Parce que mon anxiété est un être conscient
Ça me tient à la gorge
Étrangler
C'est putain d'étouffant
Je sais que nous mourons tous seuls mais je ne savais pas
Que vivre serait ce froid
Personne n'en a rien à foutre à moins que vous ne vous sentiez comme eux
Et je commence à penser que tu ne t'en es jamais soucié
je me sens vidé
Tant pis pour l'amitié
Et c'est toujours comme ça
Tu partiras et je m'y attarderai
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes