A Prison Without Walls -

Break the chains

I look at the world around me and see thousands of prisoners

In a prison without walls

They are prisoners of their lust,

And are slaves to their desires,

They speak of freedom as slaves

And they dream of life but choose death.

And the worst thing is that in my vision

They cannot see the walls of their prison

Those walls of resentment and fear,

Those walls of unbelief and lie.

And now I see there are people who are tired of the gloom,

But God will set them free.

I hear the sound of their prayers and songs,

Hear us, oh God, and save us, Almighty,

Deliver us from all our bonds.

And here I see a bright light dispersing the darkness

And breaking the shackles of people

They are free.

I see a Man who was crucified

But rose again on the third day

Brought salvation to the world with his nail-punched hands,

Bestowing us healing and reviving our hope.

Call upon the Lord, and He will deliver you,

And all the walls of fear will fall.

Briser les chaînes

Je regarde le monde qui m'entoure et vois des milliers de prisonniers

Dans une prison sans murs

Ils sont prisonniers de leur luxure,

Et sont esclaves de leurs désirs,

Ils parlent de liberté comme d'esclaves

Et ils rêvent de la vie mais choisissent la mort.

Et le pire, c'est que dans ma vision

Ils ne peuvent pas voir les murs de leur prison

Ces murs de ressentiment et de peur,

Ces murs d'incrédulité et de mensonge.

Et maintenant je vois qu'il y a des gens qui sont fatigués de la morosité,

Mais Dieu les rendra libres.

J'entends le son de leurs prières et de leurs chants,

Écoute-nous, ô Dieu, et sauve-nous, Tout-Puissant,

Délivre-nous de tous nos liens.

Et ici, je vois une lumière brillante disperser l'obscurité

Et briser les chaînes des gens

Ils sont libres.

Je vois un Homme qui a été crucifié

Mais ressuscita le troisième jour

A apporté le salut au monde avec ses mains clouées,

Nous accordant la guérison et ravivant notre espoir.

Invoquez le Seigneur, et il vous délivrera,

Et tous les murs de la peur tomberont.