The Storm -

Even when the storm is raging,

Even when there are huge waves

Even if the sky is covered with dark clouds

Even when it is dawn

It seems so distant

Help me not fear to firmly believe

That You are in my boat

You calm the storm

And bring a tranquil haven for me.

I’m calm with You!

I’m safe with You my Lord!

Everything is under your control.

Just help me to remember and firmly believe

That You are always with me when I am with You.

And I shalt not be afraid for the terror by night,

Nor for the arrow that flieth by day,

For the pestilence that walketh in darkness,

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

A thousand shall fall at my side, And ten thousand at my right hand,

But it shall not come nigh me.

Because I hath set my love upon the Lord,

Therefore Lord will deliver me

He will set me on high,

Because I hath known His name.

He will be with me in trouble

He will deliver me, and honor me.

Satisfy me with long life,

And show me His salvation.

Même lorsque la tempête fait rage,

Même quand il y a des vagues énormes

Même si le ciel est couvert de nuages ​​sombres

Même à l'aube

Cela semble si lointain

Aide-moi à ne pas avoir peur de croire fermement

Que tu es dans mon bateau

Tu calmes la tempête

Et apportez-moi un havre de paix.

Je suis calme avec Toi !

Je suis en sécurité avec Toi mon Seigneur !

Tout est sous votre contrôle.

Aide-moi simplement à me souvenir et à croire fermement

Que tu es toujours avec moi quand je suis avec toi.

Et je n'aurai pas peur de la terreur nocturne,

Ni pour la flèche qui vole de jour,

Pour la peste qui marche dans les ténèbres,

Ni pour la destruction qui ravage à midi.

Mille tomberont à mes côtés, Et dix mille à ma droite,

Mais ça ne m'approchera pas.

Parce que j'ai placé mon amour sur le Seigneur,

C'est pourquoi le Seigneur me délivrera

Il me placera en haut,

Parce que j'ai connu son nom.

Il sera avec moi en ennuis

Il me délivrera et m'honorera.

Satisfaits-moi de longue vie,

Et montrez-moi son salut.