Evo - Seka Aleksić

Med i mleko nek' ti teče

A mene duša neka peče

Za tebe rekli su mi ljudi

«Stop, stop, stop!

Šta će ti skot, skot, skot?»

Al' uzalud, iako prošla sam Golgotu

Ti dao si život mom životu

Ti i sad me ubediš kad čujem

«Stop, stop, stop!»

da sve je top, top, top

Pa kao duh hodam dok o drugoj sanjaš

Ne, ti nemoj da se sklanjaš

Znam, zbog mene se ne raspadaš, raspadaš

Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje

Znaš da nikog nije volelo to tvoje

Pa doživi ljubav s' onom što si hteo

Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo

U životu, dragi, možda nisi znao

Samo vrati ti se što si drugom dao

Zato bolje veruj da me nisi sreo

Ja izgubiću se, evo, evo, evo

Ruke digla sam od sebe

Al' neću nikada od tebe

Ma džaba pričali su ljudi

«Stop, stop, stop!

On je skot, skot, skot!»

O, da li sam ja to ostala bez lica?

Il' potajni samoubica?

Da li smeši mi se ludnica, ludnica?

Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje

Znaš da nikog nije volelo to tvoje

Pa doživi ljubav s' onom što si hteo

Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo

U životu, dragi, možda nisi znao

Samo vrati ti se što si drugom dao

Zato bolje veruj da me nisi sreo

Ja izgubiću se, evo, evo, evo

Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje

Znaš da nikog nije volelo to tvoje

Pa doživi ljubav s' onom što si hteo

Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo

U životu, dragi, možda nisi znao

Samo vrati ti se što si drugom dao

Zato bolje veruj da me nisi sreo

Ja izgubiću se, evo, evo, evo

Laisse couler le miel et le lait vers toi

Et laisse mon âme brûler

Les gens m'ont parlé de toi

"Arrête arrête arrête!

Que veux-tu, bâtard, bâtard, bâtard ?"

Mais en vain, même si j'ai traversé le Golgotha

Tu as donné vie à ma vie

Tu me convaincs encore quand j'entends

"Arrête arrête arrête!"

que tout est top, top, top

Alors je marche comme un fantôme pendant que tu rêves d'un autre

Non, tu n'es pas d'accord

Je sais, à cause de moi tu ne t'effondres pas, tu t'effondres

Allez, prends ça, mon cœur

Tu sais que personne n'a aimé le tien

Alors fais l'expérience de l'amour avec ce que tu voulais

Allez, ici, ici, ici, ici, ici

Dans la vie, chérie, tu n'as peut-être pas su

Rendez juste ce que vous avez donné aux autres

Alors tu ferais mieux de croire que tu ne m'as pas rencontré

Je vais me perdre, ici, ici, ici

j'ai levé les mains

Mais je ne te demanderai jamais

Les gens parlaient en vain

"Arrête arrête arrête!

C'est un bâtard, un bâtard, un bâtard !"

Oh, ai-je perdu mon visage?

Ou un suicide secret ?

Est-ce que tu me souris fou, fou?

Allez, prends ça, mon cœur

Tu sais que personne n'a aimé le tien

Alors fais l'expérience de l'amour avec ce que tu voulais

Allez, ici, ici, ici, ici, ici

Dans la vie, chérie, tu n'as peut-être pas su

Rendez juste ce que vous avez donné aux autres

Alors tu ferais mieux de croire que tu ne m'as pas rencontré

Je vais me perdre, ici, ici, ici

Allez, prends ça, mon cœur

Tu sais que personne n'a aimé le tien

Alors fais l'expérience de l'amour avec ce que tu voulais

Allez, ici, ici, ici, ici, ici

Dans la vie, chérie, tu n'as peut-être pas su

Rendez juste ce que vous avez donné aux autres

Alors tu ferais mieux de croire que tu ne m'as pas rencontré

Je vais me perdre, ici, ici, ici