One Summer in June -

Long ago, in the spring

We were walking, holding hands you and I Down the beach, on our own

Waves are splashing, on our sandy feet

I feel there’s something going on It’s the beating of my heart

This time I know it’s right, Can you feel it to?

One summer in June

When life is just a party

I’ll spend it with you

And we are making love

One summer in June

When life is just a party

I wanna spend it with you my dear

One summer in June, one summer in June

Oh oh Life is here, life is now

So let’s just live it, while we can and know how

When it’s gone, and we’re old

We have to remember, this summer in June

I feel there’s something going on It’s the beating of my heart

This time I know it’s right, Can you feel it to?

One summer in June

When life is just a party

I’ll spend it with you

And we are making love

One summer in June

When life is just a party

I wanna spend it with you my dear

One summer in June, one summer in June

Oh oh Go!

One summer in June

I’ll spend it with you

I wanna spend it with you my dear

One summer in June

(One summer in June)

When life is just a party

I’ll spend it with you

(I'll spend it with you)

While we are making love

One summer in June

(One summer in June)

When life is just a party

I wanna spend it with you my dear

One summer in June, one summer in June

Oh oh

Il y a bien longtemps, au printemps

Nous marchions, nous tenant par la main, toi et moi, sur la plage, seuls

Les vagues éclaboussent, sur nos pieds sablonneux

Je sens qu'il se passe quelque chose C'est le battement de mon cœur

Cette fois, je sais que c'est vrai, peux-tu le sentir ?

Un été en juin

Quand la vie n'est qu'une fête

Je vais le passer avec toi

Et nous faisons l'amour

Un été en juin

Quand la vie n'est qu'une fête

Je veux le passer avec toi ma chérie

Un été en juin, un été en juin

Oh oh la vie est ici, la vie est maintenant

Alors vivons-le, pendant que nous pouvons et savons comment

Quand il est parti, et nous sommes vieux

Nous devons nous rappeler, cet été en juin

Je sens qu'il se passe quelque chose C'est le battement de mon cœur

Cette fois, je sais que c'est vrai, peux-tu le sentir ?

Un été en juin

Quand la vie n'est qu'une fête

Je vais le passer avec toi

Et nous faisons l'amour

Un été en juin

Quand la vie n'est qu'une fête

Je veux le passer avec toi ma chérie

Un été en juin, un été en juin

Oh oh Allez !

Un été en juin

Je vais le passer avec toi

Je veux le passer avec toi ma chérie

Un été en juin

(Un été en juin)

Quand la vie n'est qu'une fête

Je vais le passer avec toi

(Je le passerai avec toi)

Pendant que nous faisons l'amour

Un été en juin

(Un été en juin)

Quand la vie n'est qu'une fête

Je veux le passer avec toi ma chérie

Un été en juin, un été en juin

Oh oh