
Voici les paroles de la chanson : Paint By Numbers , artiste : Self Avec traduction
Texte original avec traduction
Self
In my dusty house, in my dirty clothes
Seated in a town on the verge of extinction
Struggling with a tune alone I compose
A bittersweet ditty about an ex-girlfriend
But why bother with painful memories?
Why tear out my heart for all the world to see?
Why not paint by number, catchy melody?
Burn it up the charts with sweet simplicity
Then do it again
Gotta get away, maybe we should stay
Seated in a town on the verge of explosion
New York and LA, no one listening anyway
Busy predicting the next big thing
So why bother with changing scenery?
Why pack up the car and move to California?
Why not paint by number, catchy melody?
Playing all the parts in deadly harmony
Then do it again
Put the keys into the car, put the car into drive
You can take us to the moon, take us for a ride
In his dusty house, in his dirty clothes
Seated in a town overrun by tourists
Struggling with a tune so alone he composes
Bittersweet ditty in the third person
So why star in your fictional stories?
Why try to deny your criminals and thieves?
Go ahead, paint by number, phony fake IDs
Burn it up the charts with sweet simplicity
Then do it again
Put the keys into the car, put the car into drive
You can take us to the moon, take us for a ride
Put the keys into the car, put the car into drive
You can take us to the moon, take us for a ride
Put the keys into the car, put the car into drive
You can take us to the moon, take us for a ride
Put the keys into the car, put the car into drive
Put the car into drive, and take us for a ride
You can take us to the moon, take us for a ride
Dans ma maison poussiéreuse, dans mes vêtements sales
Assis dans une ville au bord de l'extinction
Aux prises avec un morceau seul que je compose
Une chanson douce-amère sur une ex-petite amie
Mais pourquoi s'embêter avec des souvenirs douloureux ?
Pourquoi m'arracher le cœur pour que tout le monde le voie ?
Pourquoi ne pas peindre par numéro, mélodie accrocheuse ?
Brûlez les graphiques avec une douce simplicité
Puis recommencez
Je dois partir, peut-être devrions-nous rester
Assis dans une ville au bord de l'explosion
New York et LA, personne n'écoute de toute façon
Occupé à prédire la prochaine grande chose
Alors, pourquoi s'embêter à changer de décor ?
Pourquoi emballer la voiture et déménager en Californie ?
Pourquoi ne pas peindre par numéro, mélodie accrocheuse ?
Jouant tous les rôles dans une harmonie mortelle
Puis recommencez
Mettez les clés dans la voiture, mettez la voiture en marche
Tu peux nous emmener sur la lune, nous emmener faire un tour
Dans sa maison poussiéreuse, dans ses vêtements sales
Assis dans une ville envahie par les touristes
Luttant avec un morceau si seul qu'il compose
Chanson douce-amère à la troisième personne
Alors, pourquoi jouer dans vos histoires fictives ?
Pourquoi essayer de nier vos criminels et voleurs ?
Allez-y, peignez par numéro, fausses pièces d'identité
Brûlez les graphiques avec une douce simplicité
Puis recommencez
Mettez les clés dans la voiture, mettez la voiture en marche
Tu peux nous emmener sur la lune, nous emmener faire un tour
Mettez les clés dans la voiture, mettez la voiture en marche
Tu peux nous emmener sur la lune, nous emmener faire un tour
Mettez les clés dans la voiture, mettez la voiture en marche
Tu peux nous emmener sur la lune, nous emmener faire un tour
Mettez les clés dans la voiture, mettez la voiture en marche
Mettez la voiture en marche et emmenez-nous faire un tour
Tu peux nous emmener sur la lune, nous emmener faire un tour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes