Baksis - Selma Bajrami

Tu na mome tijelu trag

Usana tvojih otisak i

Zrno srece sto mi ostane

Kad odes njoj ja potonem u mrak

Svih ovih ludih godina

Samo sam bore dobila

I jos ti ludo vjerujem

Da poraz njen pobjeda ce biti moja

O, da li voljeti se vise moze

Na srcu mi rane zive

Skidam sve do gole koze

I dajem se tebi divlje

Nakon svega cigaretu

Dok palis ja suze krijem

Ova noc je samo baksis

A ona sve drugo dobije

Sve drugo dobije…

Znam da sve je ovo laz

Nikad me tako ne gledas

Ko s onom s kojom dijelio bi dom

Kad odes njoj ja potonem u mrak

Svih ovih ludih godina

Samo sam bore dobila

I jos ti ludo vjerujem

Da poraz njen pobjeda ce biti moja

O, da li voljeti se vise moze

Na srcu mi rane zive

Skidam sve do gole koze

I dajem se tebi divlje

Nakon svega cigaretu

Dok palis ja suze krijem

Ova noc je samo baksis

A ona sve drugo dobije

Sve drugo dobije…

Il y a une marque sur mon corps

L'empreinte de tes lèvres et

Un grain de bonheur qu'il me reste

Quand tu vas vers elle, je sombre dans les ténèbres

Toutes ces années folles

Je n'ai que des rides

Et je te crois toujours à la folie

Oui, sa défaite sera ma victoire

Oh, peux-tu aimer plus?

Les blessures vivent sur mon cœur

Je me déshabille jusqu'à ma peau nue

Et je me donne sauvagement à toi

Après tout, une cigarette

Pendant que tu brûles, je cache mes larmes

Cette nuit n'est qu'un pourboire

Et elle obtient tout le reste

Tout le reste obtient…

Je sais que tout cela n'est qu'un mensonge

Tu ne me regardes jamais comme ça

Avec qui il partagerait une maison

Quand tu vas vers elle, je sombre dans les ténèbres

Toutes ces années folles

Je n'ai que des rides

Et je te crois toujours à la folie

Oui, sa défaite sera ma victoire

Oh, peux-tu aimer plus?

Les blessures vivent sur mon cœur

Je me déshabille jusqu'à ma peau nue

Et je me donne sauvagement à toi

Après tout, une cigarette

Pendant que tu brûles, je cache mes larmes

Cette nuit n'est qu'un pourboire

Et elle obtient tout le reste

Tout le reste obtient…