
Voici les paroles de la chanson : If You're Lying , artiste : Semler Avec traduction
Texte original avec traduction
Semler
Please save your pleasantries
I’m far more sympathetic when you wear your heart on your sleeve
We didn’t choose to be here
We can choose how we leave
Oh, you with your sad brown eyes
Are you gonna walk away tonight?
Cause I’ll pack my heart in ice
If you want to stick around and fight
I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to b true
If it comes from you, if it comes from you
It dosn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Tell me how I’m the only one that gets you
From London to the Golden Coast
Tell me all the things you said in December
When you needed me the most
Oh, you with your late-night plans
Go get lost in the city for spite
But call me when you can stand
And I promise I’ll leave on a light
I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
And I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Veuillez garder vos plaisanteries
Je suis beaucoup plus sympathique quand tu portes ton cœur sur ta manche
Nous n'avons pas choisi d'être ici
Nous pouvons choisir comment nous partons
Oh, toi avec tes yeux bruns tristes
Vas-tu partir ce soir ?
Parce que je vais emballer mon cœur dans la glace
Si tu veux rester et te battre
Je m'en fous si tu mens
Je veux juste t'entendre dire "tu ne le fais pas" une fois
Rappelez-moi pourquoi j'essaie encore
Après toi, j'ai abandonné
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Il n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Dis-moi comment je suis le seul à te comprendre
De Londres à la Golden Coast
Dis-moi toutes les choses que tu as dites en décembre
Quand tu avais le plus besoin de moi
Oh, toi avec tes plans de fin de soirée
Va te perdre dans la ville par dépit
Mais appelle-moi quand tu peux te lever
Et je promets que je partirai allumé
Je m'en fous si tu mens
Je veux juste t'entendre dire "tu ne le fais pas" une fois
Rappelez-moi pourquoi j'essaie encore
Après toi, j'ai abandonné
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Et je m'en fiche si tu mens
Je veux juste t'entendre dire "tu ne le fais pas" une fois
Rappelez-moi pourquoi j'essaie encore
Après toi, j'ai abandonné
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Si ça vient de toi, si ça vient de toi
Cela n'a pas besoin d'être vrai
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Semler • 2021
Semler • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes