
Voici les paroles de la chanson : Italifornia , artiste : Senna Avec traduction
Texte original avec traduction
Senna
I falò sulla spiaggia
La fortuna che avanza
Un’inutile danza della pioggia
Sulla terra dell’abbondanza mi tatuerò una stella
Io prego che sia bella almeno quanto te
Fare il bagno d’estate
Fare il bagno d’inverno
Un pugno di pesci nella rete
La città dell’eterno, vorrei che fosse già perfetta
La vita che mi aspetta insieme a te
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Rincorriamo la notte
Facciamo finta che un’ora si misuri in sigarette
E noi facciamolo ancora e ancora e ancora un’altra volta
Che tanto chi mi ascolta sei soltanto tu
E la domenica chiudo
D’azzardo studio un patto fra la chiesa e lo stadio
E a mezzanotte un piatto di spaghetti per cantare
Potessi assomigliare un po' di più
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Sul lungo mare sembra di stare all’equatore
L’iPhone col filtro sembra un videoregistratore
E l’assassino spara addosso al pescatore
E sembra amore e sembra onore e sembra umore e sembra
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Feux de joie sur la plage
La fortune qui progresse
Une danse de la pluie inutile
Au pays de cocagne, je me ferai tatouer une étoile
Je prie pour qu'elle soit au moins aussi belle que toi
Allez nager en été
Se baigner l'hiver
Une poignée de poissons dans le filet
La ville de l'éternité, j'aimerais qu'elle soit déjà parfaite
La vie qui m'attend avec toi
Italie
La vie est une gueule de bois
Et la nuit commence à compter vos veines
Pour le jour à venir
Pour vous parler de l'ennui
Et te dire le désir
La nuit est ma chienne
Nous chassons la nuit
Imaginons qu'une heure se mesure en cigarettes
Et nous le faisons encore et encore et encore
Parce que celui qui m'écoute n'est que toi
Et je ferme le dimanche
A tout hasard j'étudie un pacte entre l'église et le stade
Et à minuit une assiette de spaghettis à chanter
Je pourrais être un peu plus comme
Italie
La vie est une gueule de bois
Et la nuit commence à compter vos veines
Pour le jour à venir
Pour vous parler de l'ennui
Et te dire le désir
La nuit est ma chienne
En bord de mer, on se croirait à l'équateur
L'iPhone avec le filtre ressemble à un enregistreur vidéo
Et le tueur tire sur le pêcheur
Et ça ressemble à de l'amour et ça ressemble à de l'honneur et ça ressemble à de l'humour et ça ressemble à
Italie
La vie est une gueule de bois
Et la nuit commence à compter vos veines
Pour le jour à venir
Pour vous parler de l'ennui
Et te dire le désir
La nuit est ma chienne
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes