Let Go (the Last Chapter) -

Now everything

That used to matter to me

Is taken away

Forever gone

The only things

I really have left here

…in this life

Are bitter hate and this gun

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

The booze flows in

Like blood to heart that beats no more

And blows the flame of fear out…

I raise the gun

— my finger on the trigger —

And put the barrel into my mouth

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

It´s here, tonight´s the night

-the last one of my life

With no fear I´ll just let my life go

And take the six-feet-dive…

Maintenant tout

C'était important pour moi

Est retiré

Parti à jamais

Les seules choses

Je suis vraiment parti d'ici

…dans cette vie

Sont une haine amère et ce pistolet

De ce voyage que je prends maintenant

Je ne reviens jamais...

Il est temps, ce soir c'est la nuit

-le dernier de ma vie

Cette fois je vais juste me laisser aller

Et laisser ce monde derrière

L'alcool coule à flot

Comme du sang au cœur qui ne bat plus

Et souffle la flamme de la peur…

Je lève le pistolet

— mon doigt sur la gâchette —

Et mets le tonneau dans ma bouche

De ce voyage que je prends maintenant

Je ne reviens jamais...

Il est temps, ce soir c'est la nuit

-le dernier de ma vie

Cette fois je vais juste me laisser aller

Et laisser ce monde derrière

C'est ici, ce soir c'est la nuit

-le dernier de ma vie

Sans peur, je vais juste laisser ma vie aller

Et faites le plongeon de six pieds…