Nightmare -

There is no way to forget

the terror that comes from within your brain

There is no way to escape it

to fight or to run, it’s all in vain

Because they storm your night

and they bring you sight

of great evil and sin

Nightmare

Try to open your eyes

No need for goodbye

Because you will be forever

Victim of your own dreams

Try to open your eyes

No need for goodbye

Because you will be forever

Victim of your own dreams

There will be no one to help you out

Even if you scream out loud

No one will hear your whispers

When you are alone and scared

Because they are in your mind

and they’ll make you cry

of fear and despair

Nightmare

Try to open your eyes

No need for goodbye

Because you will be forever

Victim of your own dreams

Il n'y a aucun moyen d'oublier

la terreur qui vient de l'intérieur de ton cerveau

Il n'y a aucun moyen d'y échapper

se battre ou courir, c'est en vain

Parce qu'ils prennent d'assaut ta nuit

et ils te rendent la vue

du grand mal et du péché

Cauchemar

Essayez d'ouvrir les yeux

Pas besoin d'au revoir

Parce que tu seras pour toujours

Victime de vos propres rêves

Essayez d'ouvrir les yeux

Pas besoin d'au revoir

Parce que tu seras pour toujours

Victime de vos propres rêves

Il n'y aura personne pour vous aider

Même si vous criez à haute voix

Personne n'entendra vos murmures

Quand tu es seul et effrayé

Parce qu'ils sont dans votre esprit

et ils te feront pleurer

de peur et de désespoir

Cauchemar

Essayez d'ouvrir les yeux

Pas besoin d'au revoir

Parce que tu seras pour toujours

Victime de vos propres rêves