
Voici les paroles de la chanson : Make Believe , artiste : Sequin Avec traduction
Texte original avec traduction
Sequin
Hello again, my love, what’s up?
I made you blush with my songs
And now the crush is growing strong
Inside
Hello again, my love, what’s going on?
I was away, but now I’m home
It’s gonna be a long, long night
With you
Make-believe this is heaven
That pain is gone and I’m younger
Make-believe this is forever
And you’re mine
Make-believe this is heaven
That pain is gone and I’m younger
Make-believe this is forever
And you’re mine
I tried, I tried
To say goodbye, goodbye
I tried, I tried
To say goodbye, goodbye
But your presence makes me high
And the look in your eyes blows my mind
And I tried, I tried
To let you go
Make-believe this is heaven
That pain is gone and I’m younger
Make-believe this is forever
And you’re mine
Make-believe this is heaven
That pain is gone and I’m younger
Make-believe this is forever
And you’re mine
(Make-believe this is heaven)
It’s getting dark and I know you didn’t said it
(That pain is gone and I’m younger)
But love is hard and I love you, don’t forget it
(Make-believe this is forever)
Just close your eyes, take my hand and jump the cliff
(And you’re mine)
'Cause this is love, and love is make-believe
(Make-believe this is heaven)
It’s getting dark and I know you didn’t said it
(That pain is gone and I’m younger)
But love is hard and I love you, don’t forget it
(Make-believe this is forever)
Just close your eyes, take my hand and jump the cliff
(And you’re mine)
'Cause this is love, and love is make-believe
Re-bonjour, mon amour, quoi de neuf ?
Je t'ai fait rougir avec mes chansons
Et maintenant, le béguin devient plus fort
À l'intérieur
Re-bonjour, mon amour, que se passe-t-il ?
J'étais absent, mais maintenant je suis à la maison
Ça va être une longue, longue nuit
Avec vous
Faire semblant que c'est le paradis
Cette douleur est partie et je suis plus jeune
Faire semblant que c'est pour toujours
Et tu es à moi
Faire semblant que c'est le paradis
Cette douleur est partie et je suis plus jeune
Faire semblant que c'est pour toujours
Et tu es à moi
J'ai essayé, j'ai essayé
Dire au revoir, au revoir
J'ai essayé, j'ai essayé
Dire au revoir, au revoir
Mais ta présence me fait planer
Et le regard dans tes yeux me souffle
Et j'ai essayé, j'ai essayé
Pour te laisser partir
Faire semblant que c'est le paradis
Cette douleur est partie et je suis plus jeune
Faire semblant que c'est pour toujours
Et tu es à moi
Faire semblant que c'est le paradis
Cette douleur est partie et je suis plus jeune
Faire semblant que c'est pour toujours
Et tu es à moi
(Faites croire que c'est le paradis)
Il commence à faire nuit et je sais que tu ne l'as pas dit
(Cette douleur est partie et je suis plus jeune)
Mais l'amour est dur et je t'aime, ne l'oublie pas
(Faites croire que c'est pour toujours)
Ferme juste les yeux, prends ma main et saute la falaise
(Et tu es à moi)
Parce que c'est de l'amour, et l'amour c'est faire semblant
(Faites croire que c'est le paradis)
Il commence à faire nuit et je sais que tu ne l'as pas dit
(Cette douleur est partie et je suis plus jeune)
Mais l'amour est dur et je t'aime, ne l'oublie pas
(Faites croire que c'est pour toujours)
Ferme juste les yeux, prends ma main et saute la falaise
(Et tu es à moi)
Parce que c'est de l'amour, et l'amour c'est faire semblant
Sequin • 2014
Sequin • 2014
Sequin • 2016
Sequin • 2014
Sequin • 2018
Sequin • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes