Мотор - Сергей Бабкин

Где нет ни режиссеров,

Ни гримеров, ни операторов,

Ни осветителей нет.

Где занято огромное

Количество актеров

У каждого есть своя роль,

Сверхзадача и текст.

Мы персонажи фильма

Без лицевой обложки,

Без сантиментов, без интриг,

Без аккомпанемента

Где нет ни лжи ни правды,

Где все на столько явно

Сюжетная линия,

Главная линия…

Жизнь — один большой сценарий

Сочиненный нами

Не записываем в книгу,

Так запоминаем.

До конца еще не знаем,

Что будет в финале, но Ззаряжаем и снимаем,

Снимаем, снимаем.

Мотор!

Мотор!

Мотор!

Мотор!

Мы персонажи фильма

На черно-белой пленке

Играем очень тонко

Почти невидимы швы

Где нет статичных кадров

Одна сплошная гонка

Без крупников, все общим планом,

Как бы со стороны.

Мы персонажи фильма

Практически немого

С букетом спец.

эффектов

И разнообразных трюков.

Без каскадеров, без дублеров

И всего один дубль

Одно неверное движенье и:

«Стоп.

Спасибо.

Снято!»

Жизнь — один большой сценарий

Сочиненный нами

Не записываем в книгу,

Так запоминаем.

До конца еще не знаем,

Что будет в финале, но Ззаряжаем и снимаем,

Снимаем, снимаем.

Мотор!

Мотор!

Мотор!

Мотор!

Мы персонажи фильма,

А не телесериала

Конец и ни какого

продолжения с «хеппи эндом».

Мы персонажи фильма,

Жаль хороших фильмов мало.

Où il n'y a pas d'administrateurs

Pas de maquilleurs, pas d'opérateurs,

Il n'y a pas d'illuminateurs.

Où l'énorme

Nombre d'acteurs

A chacun son rôle

Super tâche et texte.

Nous sommes les personnages du film

Sans capot avant

Sans sentiment, sans intrigue,

Sans accompagnement

Où il n'y a ni mensonge ni vérité

Où tout est si évident

Scénario,

Ligne principale…

La vie est un grand script

Composé par nous

Nous n'écrivons pas dans un livre,

Alors on se souvient.

Nous ne savons pas jusqu'à la fin

Que se passera-t-il en finale, mais nous chargeons et tirons,

On tire, on tire.

Moteur!

Moteur!

Moteur!

Moteur!

Nous sommes les personnages du film

Sur film noir et blanc

Nous jouons très mince

Coutures presque invisibles

Où il n'y a pas de cadres statiques

Une course solide

Sans grands coups, tout est en plan général,

Comme de côté.

Nous sommes les personnages du film

Pratiquement silencieux

Avec un bouquet spécial

effets

Et diverses astuces.

Pas de cascadeurs, pas de cascadeurs

Et juste une prise

Un faux mouvement et :

"Arrêt.

Merci.

Pris!"

La vie est un grand script

Composé par nous

Nous n'écrivons pas dans un livre,

Alors on se souvient.

Nous ne savons pas jusqu'à la fin

Que se passera-t-il en finale, mais nous chargeons et tirons,

On tire, on tire.

Moteur!

Moteur!

Moteur!

Moteur!

Nous sommes les personnages du film

Pas une série télévisée

Fin et rien

suite avec "fin heureuse".

Nous sommes les personnages du film

Dommage qu'il n'y ait pas beaucoup de bons films.