Дети - Сергей Кристовский

Делаю шаг, делаю вдох

Прячу свои следы

Сердце не в такт, дверь на засов

Я уже вне игры.

Голоса нет, музык спит

Тени седых домов

Дым сигарет к стенам прилип

Скоро начнётся сон.

Припев:

Дети пальцами на песке

Рисуют лето

Где-то каплями по воде

Сорвётся небо…

Делаю шаг, руки к лицу

Звёзды закрыли мир

Дуло в весок в вену и лук

Это игра других.

Голоса нет, музык спит

Тени седых домов

Дым сигарет к стенам прилип

Скоро начнётся сон.

Je fais un pas, je respire

je cache mes traces

Le cœur n'est pas dans le temps, la porte est verrouillée

Je suis déjà hors jeu.

Il n'y a pas de voix, la musique dort

Ombres de maisons grises

La fumée de cigarette collée aux murs

Le rêve va bientôt commencer.

Refrain:

Enfants avec les doigts dans le sable

Dessine l'été

Quelque part en gouttes sur l'eau

Le ciel se brisera...

Je fais un pas, les mains face au visage

Les étoiles ont fermé le monde

Un baril dans une veine et un arc

C'est le jeu des autres.

Il n'y a pas de voix, la musique dort

Ombres de maisons grises

La fumée de cigarette collée aux murs

Le rêve va bientôt commencer.