Oneirology -

Awaken

For a severed head might do the trick

To keep alps and mares at bay

And save you from dying in your sleep

Swirling reality of obscure origin

No obsessive mare shall plague me

Until they swim all the waters

That flow upon the earth

But is their staring benign?

Are they aware of the signs?

Or am I trapped in a world

In which terror reigns nigh?

False awakening

Surreal interpretation

Their faceless expressions

And textless writing

Condemned to this weight

Of eternal punishment

The mares' pressure

Creeping up from below

False awakening

Surreal interpretation

Their faceless expressions

And textless writing

But is their staring benign?

And are they aware of the signs?

Or am I trapped in a world

In which terror reigns nigh?

Colors quickly turn to dust

A deceitful vignette starts to form

Oceans dry and mountains crumble

The mind becomes aware

Awaken

For a severed head won’t do the trick

To save our irrelevant human bodies

From the mare sitting on your chest

Éveiller

Car une tête coupée pourrait faire l'affaire

Pour tenir les Alpes et les juments à distance

Et vous éviter de mourir dans votre sommeil

Réalité tourbillonnante d'origine obscure

Aucune jument obsessionnelle ne me tourmentera

Jusqu'à ce qu'ils nagent toutes les eaux

Qui coule sur la terre

Mais leur regard est-il bénin ?

Connaissent-ils les signes ?

Ou suis-je piégé dans un monde

Dans quelle terreur règne ?

Faux réveil

Interprétation surréaliste

Leurs expressions sans visage

Et l'écriture sans texte

Condamné à ce poids

Du châtiment éternel

La pression des juments

Rampant d'en bas

Faux réveil

Interprétation surréaliste

Leurs expressions sans visage

Et l'écriture sans texte

Mais leur regard est-il bénin ?

Et sont-ils conscients des signes ?

Ou suis-je piégé dans un monde

Dans quelle terreur règne ?

Les couleurs se transforment rapidement en poussière

Une vignette trompeuse commence à se former

Les océans s'assèchent et les montagnes s'effondrent

L'esprit prend conscience

Éveiller

Car une tête coupée ne fera pas l'affaire

Pour sauver nos corps humains sans importance

De la jument assise sur ta poitrine