Apoptosis - Serrata

With fragile hands,

I release this form to the wind,

Witnessing division of myself,

Through weary eyes I see my colours fade,

An unfamiliar air escaping from my lungs,

Is the displacement of an embrace that I’ve learned to love,

Just know this suffering holds more than you can see,

Falling through and I feel the break,

Into infinite ever changing states,

And I’m a concept to every single cell that grows,

And a legacy for all those that decompose,

Just know this suffering holds more than you can see.

(This is a coordinated programme,

That kills the cell in a very neat way,

By programmed cell death,

The cells are programmed to die.)

Aux mains fragiles,

Je libère cette forme au vent,

Témoin de la division de moi-même,

À travers des yeux fatigués, je vois mes couleurs s'estomper,

Un air inconnu s'échappant de mes poumons,

Est le déplacement d'une étreinte que j'ai appris à aimer,

Sache juste que cette souffrance contient plus que tu ne peux le voir,

Tomber à travers et je sens la rupture,

Dans des états infinis toujours changeants,

Et je suis un concept pour chaque cellule qui se développe,

Et un héritage pour tous ceux qui se décomposent,

Sachez simplement que cette souffrance contient plus que vous ne pouvez le voir.

(Il s'agit d'un programme coordonné,

Cela tue la cellule d'une manière très nette,

Par la mort cellulaire programmée,

Les cellules sont programmées pour mourir.)