Aşkolsun - Sertab Erener

Sana kendimi anlatırım ama

Duyulur söz olur

Yanına gelsem koluna girsem

Görülür göz olur

Söz olur diye göz olur diye

Geçer ömrüm zayi olur

Bir dur desem dinlesem

Naz olur

Ne zaman böyle bir laf etsem

Geçer ilkbahar yaz olur

Enine de boyuna da selvi dal olsun

Karaları üstüme sal benim olsun

Ateşini söndüren iflah olmaz

Sana yâr diyen var olsun ah

Sana yâr diyene aşk olsun

Sana kendimi anlatırım ama

Duyulur söz olur

Yanına gelsem koluna girsem

Görülür göz olur

Söz olur diye göz olur diye

Geçer ömrüm zayi olur

Bir dur desem dinlesem

Naz olur

Ne zaman böyle bir laf etsem

Geçer ilkbahar yaz olur

Enine de boyuna da selvi dal olsun

Karaları üstüme sal benim olsun

Ateşini söndüren iflah olmaz

Sana yâr diyen var olsun ah

Sana yâr diyene aşk olsun

Ne zaman böyle bir laf etsem

Geçer ilkbahar yaz olur

Enine de boyuna da selvi dal olsun

Karaları üstüme sal benim olsun

Ateşini söndüren iflah olmaz

Sana yâr diyen var olsun ah

Sana yâr diyene aşk olsun

Sana yâr diyen var olsun ah

Sana yâr diyene aşk olsun

Je vais vous parler de moi mais

Le mot est entendu

Si je viens à toi, si je prends ton bras

L'oeil devient visible

Pour que les mots deviennent des yeux

Ma vie sera gâchée

Si je dis stop, si j'écoute

ce sera sympa

Chaque fois que je dis quelque chose comme ça

Le dernier printemps devient l'été

Qu'il y ait des branches de cyprès en largeur et en longueur.

Que les terres soient miennes

Il n'y a pas de remède qui éteint le feu

Peut-il y avoir quelqu'un qui t'aime ah

Aime celui qui t'appelle aimable

Je vais vous parler de moi mais

Le mot est entendu

Si je viens à toi, si je prends ton bras

L'oeil devient visible

Pour que les mots deviennent des yeux

Ma vie sera gâchée

Si je dis stop, si j'écoute

ce sera sympa

Chaque fois que je dis quelque chose comme ça

Le dernier printemps devient l'été

Qu'il y ait des branches de cyprès en largeur et en longueur.

Que les terres soient miennes

Il n'y a pas de remède qui éteint le feu

Peut-il y avoir quelqu'un qui t'aime ah

Aime celui qui t'appelle aimable

Chaque fois que je dis quelque chose comme ça

Le dernier printemps devient l'été

Qu'il y ait des branches de cyprès en largeur et en longueur.

Que les terres soient miennes

Il n'y a pas de remède qui éteint le feu

Peut-il y avoir quelqu'un qui t'aime ah

Aime celui qui t'appelle aimable

Peut-il y avoir quelqu'un qui t'aime ah

Aime celui qui t'appelle aimable